Traducción de la letra de la canción Blacklist - Exodus

Blacklist (original)

It is no mystery
What you get is what you see
You betrayed my loyalty
You gone and done me wrong
Now I have to do you harm
My revenge is guaranteed
You stabbed me in the back
Spit right in my eye
Dragging me into the fray
Take you out, write you off, there’s never enough
Ways to throw you away
You’d better start runnin'
'Cause you know that I’m comin'
Cocked and loaded and I never miss
I’m onto your game
And I’m layin' the blame
And I’m addin' your name to my blacklist
You shoulda thought twice
'Cause you’re playin' with your life
You must have some sort of deathwish
I haven’t any doubt
That your time’s running out
'Cause I’ve added your name
To my blacklist
You tried to beat me
Thought you could defeat me
But ha, were you ever wrong!
I rise to the occasion
Character assassination
To put you down where you belong
You’ve got a lot to say
When I’m so far away
Now you’ve got a problem with me
Take you out, write you off, when I’ve had enough
Of your verbal debris
You’d better start runnin'
'Cause you know that I’m comin'
Cocked and loaded and I never miss
I’m onto your game
And I’m layin' the blame
And I’m addin' your name to my blacklist
You shoulda thought twice
'Cause you’re playin' with your life
You must have some sort of deathwish
I haven’t any doubt
That your time’s running out
'Cause I’ve added your name
To my blacklist
For all the shit you talk
You’ve never walked the walk
All you do is run and hide
Slander me, slag me
You better body bag me
I’m not a man you should deride
I’ve heard everything
All your mudslinging
You better run, as fast as you can
Take you out, write you off, are you brave enough
To stand up and fight like a man
You’d better start runnin'
'Cause you know that I’m comin'
Cocked and loaded and I never miss
I’m onto your game
And I’m layin' the blame
And I’m addin' your name to my blacklist
You shoulda thought twice
'Cause you’re playin' with your life
You must have some sort of deathwish
I haven’t any doubt
That your time’s running out
'Cause I’ve added your name
To my blacklist

(traducción)

No es ningún misterio
Lo que recibes es lo que ves
Traicionaste mi lealtad
Te fuiste y me hiciste mal
Ahora tengo que hacerte daño
mi venganza esta garantizada
Me apuñalaste por la espalda
Escupe justo en mi ojo
Arrastrándome a la refriega
Sacarte, descartarte, nunca hay suficiente
Formas de tirarte
Será mejor que empieces a correr
Porque sabes que voy a venir
Amartillado y cargado y nunca me pierdo
Estoy en tu juego
Y estoy echando la culpa
Y estoy agregando tu nombre a mi lista negra
Deberías haberlo pensado dos veces
Porque estás jugando con tu vida
Debes tener algún tipo de deseo de muerte.
no tengo ninguna duda
Que tu tiempo se está acabando
Porque he añadido tu nombre
A mi lista negra
Intentaste golpearme
Pensé que podrías vencerme
Pero ja, ¿alguna vez te equivocaste?
estoy a la altura de las circunstancias
Difamación
Para dejarte donde perteneces
Tienes mucho que decir
Cuando estoy tan lejos
Ahora tienes un problema conmigo
Sacarte, descartarte, cuando haya tenido suficiente
De tus escombros verbales
Será mejor que empieces a correr
Porque sabes que voy a venir
Amartillado y cargado y nunca me pierdo
Estoy en tu juego
Y estoy echando la culpa
Y estoy agregando tu nombre a mi lista negra
Deberías haberlo pensado dos veces
Porque estás jugando con tu vida
Debes tener algún tipo de deseo de muerte.
no tengo ninguna duda
Que tu tiempo se está acabando
Porque he añadido tu nombre
A mi lista negra
Por toda la mierda que hablas
Nunca has caminado el camino
Todo lo que haces es correr y esconderte
Calumniarme, escoriarme
Será mejor que me embolsas el cuerpo
No soy un hombre del que debas burlarte
he escuchado todo
Todos tus insultos
Será mejor que corras, tan rápido como puedas
Sacarte, descartarte, ¿eres lo suficientemente valiente?
Ponerse de pie y luchar como un hombre
Será mejor que empieces a correr
Porque sabes que voy a venir
Amartillado y cargado y nunca me pierdo
Estoy en tu juego
Y estoy echando la culpa
Y estoy agregando tu nombre a mi lista negra
Deberías haberlo pensado dos veces
Porque estás jugando con tu vida
Debes tener algún tipo de deseo de muerte.
no tengo ninguna duda
Que tu tiempo se está acabando
Porque he añadido tu nombre
A mi lista negra