Traducción de la letra de la canción Downfall - Exodus

Downfall (original)

A crumbling empire
Where angels fear to tread
Into the ruins of a civilization
A society ripped to shreds
No semblance of order
To the world which I abjure
Where the bloody blade is forged
Am I the cause or the cure?
Our destiny is soon revealed
Battlestrewn no way to heal
We spread the wings of failure
For the world’s last goodnight
Downfall!
In the flames of the burning lands
Who claims to have the upper hand?
Bonfire of the vanities and spite
Like Sodom & Gomorrah
Forsaken and alone
Look how the mighty all have fallen
We reap what we have sewn
When all the marble palaces
Are blackened sacked and burned
Will we understand man’s ignorance
Through all the lessons learned
Our destiny is soon revealed
Battlestrewn no way to heal
We spread the wings of failure
For the world’s last goodnight
Downfall!
In the flames of the burning lands
Who claims to have the upper hand?
Bonfire of the vanities and spite
Vanities and spite
Fall!
Fall!
Fall!
Downfall!
Fall!
Fall!
Fall!
Downfall!
Solo Gary Holt
So quick to claim the credit due
Yet no one takes the blame
Like Nero played his violin
While watching rome in flames
Implosion of our nations through
Decisions of its kings
Downfall of our creation
It’s the end of everything
Our destiny is soon revealed
Battlestrewn no way to heal
We spread the wings of failure
For the world’s last goodnight
Downfall!
In the flames of the burning lands
Who claims to have the upper hand?
Bonfire of the vanities and spite
Our destiny is soon revealed
Battlestrewn no way to heal
We spread the wings of failure
For the world’s last goodnight
Downfall!
In the flames of the burning lands
Who claims to have the upper hand?
Bonfire of the vanities and spite

(traducción)

Un imperio que se desmorona
Donde los ángeles temen pisar
En las ruinas de una civilización
Una sociedad hecha pedazos
Sin apariencia de orden
Al mundo que abjuro
Donde se forja la hoja ensangrentada
¿Soy la causa o la cura?
Nuestro destino pronto se revela
Battlestrewn sin forma de curar
Extendimos las alas del fracaso
Para las últimas buenas noches del mundo
¡Caída!
En las llamas de las tierras ardientes
¿Quién dice tener la ventaja?
Hoguera de las vanidades y el despecho
Como Sodoma y Gomorra
Abandonado y solo
Mira cómo todos los poderosos han caído
Cosechamos lo que hemos sembrado
Cuando todos los palacios de mármol
Están ennegrecidos saqueados y quemados
¿Comprenderemos la ignorancia del hombre
A través de todas las lecciones aprendidas
Nuestro destino pronto se revela
Battlestrewn sin forma de curar
Extendimos las alas del fracaso
Para las últimas buenas noches del mundo
¡Caída!
En las llamas de las tierras ardientes
¿Quién dice tener la ventaja?
Hoguera de las vanidades y el despecho
Vanidades y despecho
¡Otoño!
¡Otoño!
¡Otoño!
¡Caída!
¡Otoño!
¡Otoño!
¡Otoño!
¡Caída!
Solo Gary Holt
Muy rápido para reclamar el crédito adeudado
Sin embargo, nadie asume la culpa
Como Nerón tocaba su violín
Mientras veo roma en llamas
Implosión de nuestras naciones a través de
Decisiones de sus reyes
Caída de nuestra creación
Es el final de todo
Nuestro destino pronto se revela
Battlestrewn sin forma de curar
Extendimos las alas del fracaso
Para las últimas buenas noches del mundo
¡Caída!
En las llamas de las tierras ardientes
¿Quién dice tener la ventaja?
Hoguera de las vanidades y el despecho
Nuestro destino pronto se revela
Battlestrewn sin forma de curar
Extendimos las alas del fracaso
Para las últimas buenas noches del mundo
¡Caída!
En las llamas de las tierras ardientes
¿Quién dice tener la ventaja?
Hoguera de las vanidades y el despecho