Traducción de la letra de la canción Good Day To Die - Exodus

Good Day To Die (original)

Woke up this morning and he
He took a look to the sky
The sun was hot and glowing
Decided today is a good day to die
He wasn’t sure just how, no he didn’t know
But he knew the reasons why
No one saw this coming because he kept it all inside
Out of control like a runaway train
Desperate to end all his pain
You’ve got to understand there’s
A better plan if you can open your eyes
You told yourself on your road to ruin
Today is a good day, a good day to die
Life to you is such a heavy burden
Today is a good day, a good day to die
So that’s what you wanna do?
Take the easy way out
Suicide’s only for cowards
Is that what you’re all about
Are you afraid of the world around you
Are you afraid of what might be?
Think of the ones who love you
All the things you’ll never see
Out of control like a runaway train
Desperate to end all his pain
You’ve got to understand there’s
A better plan if you can open your eyes
Friends all around, yet you feel so alone
Today is a good day, a good day to die
Carry on and you’ll find the peace you’ve never known
Today is a good day, a good day to die

Good Day To Die (traducción)

Me desperté esta mañana y él
Echó un vistazo al cielo
El sol estaba caliente y brillante
Decidió que hoy es un buen día para morir
No estaba seguro de cómo, no, no sabía
Pero él sabía las razones por las que
Nadie lo vio venir porque lo guardó todo dentro
Fuera de control como un tren fuera de control
Desesperado por acabar con todo su dolor
Tienes que entender que hay
Un mejor plan si puedes abrir los ojos
Te lo dijiste a ti mismo en tu camino a la ruina
Hoy es un buen día, un buen día para morir
La vida para ti es una carga tan pesada
Hoy es un buen día, un buen día para morir
Entonces, ¿eso es lo que quieres hacer?
Toma la salida fácil
El suicidio es solo para cobardes
¿Es eso de lo que se trata?
¿Tienes miedo del mundo que te rodea?
¿Tienes miedo de lo que pueda ser?
Piensa en los que te aman
Todas las cosas que nunca verás
Fuera de control como un tren fuera de control
Desesperado por acabar con todo su dolor
Tienes que entender que hay
Un mejor plan si puedes abrir los ojos
Amigos por todas partes, pero te sientes tan solo
Hoy es un buen día, un buen día para morir
Continúa y encontrarás la paz que nunca has conocido
Hoy es un buen día, un buen día para morir