Traducción de la letra de la canción Funeral Hymn - Exodus

Funeral Hymn (original)

Let not the sun go down on my wrath
I let it shake the world
Vengeance is the grudge I bear
Flag of reckoning unfurled
You are the architect
Of your own demise
So smile no more
I am the gatekeeper
And you are mine for evermore
Come greet the reaper
You know the time is nigh
This is the day of reckoning
Your time to die
Brave men they spin in fear
At the sound of my voice
Say goodbye to life so dear
You no longer have a choice
Burnt black and silent
Rust and blood
Upon my reaper’s blade
I come collect the tolls
Gather up all the debts unpaid
I call when you least expect
But when you deserve it the most
Behold the timekeeper
The end is getting close
The dead no longer have
A cross to bear
The dead no longer have
Need to despair
Death has come
And set the snare
Death will come
When you are unaware
The misbegotten have the gall
To think them safe and sound
They try to cheat the reaper
Scatter, hide, no matter, found
The wheel of life is standing still
For them it turns no more
Now comes the soul keeper
And you become my whore

Funeral Hymn (traducción)

Que no se ponga el sol sobre mi ira
Dejé que sacudiera el mundo
La venganza es el rencor que guardo
Bandera de ajuste de cuentas desplegada
tu eres el arquitecto
De tu propia muerte
Así que no sonrías más
yo soy el portero
Y eres mía para siempre
Ven a saludar al segador
Sabes que el tiempo está cerca
Este es el día del juicio
Tu hora de morir
Hombres valientes que giran con miedo
Al sonido de mi voz
Di adiós a la vida tan querida
Ya no tienes elección
Negro quemado y silencioso
óxido y sangre
Sobre la hoja de mi segador
vengo a cobrar los peajes
Recoge todas las deudas impagas
Te llamo cuando menos te lo esperas
Pero cuando más lo mereces
He aquí el cronometrador
El final se acerca
Los muertos ya no tienen
Una cruz para llevar
Los muertos ya no tienen
Necesito desesperarme
ha llegado la muerte
Y pon la trampa
la muerte vendrá
cuando no eres consciente
Los mal nacidos tienen descaro
Para pensarlos sanos y salvos
Intentan engañar al segador
Dispersar, ocultar, no importa, encontrado
La rueda de la vida está parada
Para ellos ya no gira
Ahora viene el guardián del alma
Y te conviertes en mi puta