Traducción de la letra de la canción E Tu Ci Convivi - Fabri Fibra, Guè

E Tu Ci Convivi (original)

Benvenuto a Milano, la città del crimine
Rapine, affari sporchi, droga, puttane, papponi
Ladri, sbirri, occhi osservano ovunque tu vada
Ti guardano, ti seguono
Politica malata, telecamere, la malavita
E tu ci convivi
Esempi cattivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Personaggi, finti divi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Il futuro negli archivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Istinti aggressivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Soldi sporchi dentro il Mercedes
Sorpasso in curva l’autista non cede
Salite discese la pioggia scende
Le vite sospese qui sono leggende
E tu ci convivi
La famiglia è chiusa, il ragazzo non comunica
Lo beccano che fuma
La vendi, la coltivi
Ora è dentro per una legge stupida
E tu ci convivi
E tu ci convivi
La ragazza della tua vita che ti guarda, ah, attimo fuggente
Vorrei dirle cosa, vorrei dirle cosa
Poi arriva… niente
Testi in codice morse
Bi-bi-bi-bi-bi-bi
Ti resta il rimorso
E tu ci convivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Esempi cattivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Personaggi, finti divi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Il futuro negli archivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Istinti aggressivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Cavalli inseguono il re, sulla scacchiera
Cavalli, lei vestita da sera, che ancora ci spera
Con la musica fai come ti pare, smonta scrivi
Metti davanti il chico e scratcha
Chico-tu ci convivi
Chico-tu ci convivi
Ne-mi-ci, ho le cicatrici
Scusa come dici?
Microfoni cimici
Il sistema ti schiaccia, schiatta, contraccettivi
Ferma la traccia, eccolo, il vuoto
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Esempi cattivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Personaggi, finti divi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Il futuro negli archivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Istinti aggressivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Sono cresciuto guardando cartoni giapponesi ultraviolenti alla TV
Da grande i miei idoli non erano i più buoni, ma solo i supercattivi
Qua ho respirato solo gas nocivi
Preso la strada sbagliata davanti ai bivi
Assunto tanti additivi
E mo 'sto Paese e 'sto Stato mi hanno relegato tra gli antidivi
Italiani più morti che vivi
Sembrano tutti sotto sedativi
Pappa in tempi di crisi
Devo mantenere i bilanci attivi
Devo mantenere quattro bitches con gusti esclusivi
Che cazzo ti ridi?
Milano europea, l’Europa è lontana, Odissea
La guardia mi guarda ha la faccia spaccata
Niguarda, un milione in buste di plastica
Semiautomatica infarta
La mia faccia sfatta, la grande disfatta, in Italia
E tu ci convivi
Esempi cattivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Personaggi, finti divi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Il futuro negli archivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi
Istinti aggressivi
E tu ci convivi
E tu ci convivi

(traducción)

Bienvenidos a Milán, la ciudad del crimen
Robos, negocios sucios, drogas, putas, proxenetas
Ladrones, policías, los ojos vigilan donde quiera que vayas
Te miran, te siguen
Política enferma, cámaras, el inframundo
Y vives con eso
Malos ejemplos
Y vives con eso
Y vives con eso
Y vives con eso
Personajes, estrellas falsas
Y vives con eso
Y vives con eso
Y vives con eso
El futuro en los archivos
Y vives con eso
Y vives con eso
Y vives con eso
instintos agresivos
Y vives con eso
Y vives con eso
Dinero sucio dentro del Mercedes
Al adelantar en una curva, el conductor no cede
Bajar las caídas de lluvia
Vidas suspendidas aquí son leyendas
Y vives con eso
La familia está cerrada, el chico no se comunica.
Lo pillan fumando
Lo vendes, lo cultivas
Ahora está en una ley estúpida
Y vives con eso
Y vives con eso
La chica de tu vida mirándote, ah, momento fugaz
Me gustaría decirte qué, me gustaría decirte qué
Luego viene... nada
Textos en código morse
Bi-bi-bi-bi-bi-bi
el remordimiento permanece
Y vives con eso
Y vives con eso
Y vives con eso
Malos ejemplos
Y vives con eso
Y vives con eso
Y vives con eso
Personajes, estrellas falsas
Y vives con eso
Y vives con eso
Y vives con eso
El futuro en los archivos
Y vives con eso
Y vives con eso
Y vives con eso
instintos agresivos
Y vives con eso
Y vives con eso
Los caballos persiguen al rey, en el tablero de ajedrez.
Cavalli, se vistió para la noche, que todavía lo espera.
Con la música, haz lo que quieras, desmonta y escribe
Pon el chico de frente y rasca
Chico-tú vives con eso
Chico-tú vives con eso
Ne-mi-ci, tengo las cicatrices
perdon como se dice
Micrófonos para chinches
El sistema te aplasta, choca, anticonceptivos
Detener la pista, aquí está, el vacío
Y vives con eso
Y vives con eso
Malos ejemplos
Y vives con eso
Y vives con eso
Y vives con eso
Personajes, estrellas falsas
Y vives con eso
Y vives con eso
Y vives con eso
El futuro en los archivos
Y vives con eso
Y vives con eso
Y vives con eso
instintos agresivos
Y vives con eso
Y vives con eso
Crecí viendo caricaturas japonesas ultraviolentas en la televisión.
Cuando crecí mis ídolos no eran los mejores, solo los supervillanos
Aquí solo respiraba gases nocivos
Tomado por el camino equivocado frente a la encrucijada
Tomado muchos aditivos
Y ahora este país y este estado me han relegado al antidivo
Italianos más muertos que vivos
Todos parecen estar siendo sedados.
Pappa en tiempos de crisis
Tengo que mantener los balances activos.
Tengo que mantener cuatro perras con sabores exclusivos
¿De qué mierda te ríes?
Milán europea, Europa está lejos, Odisea
El guardia me mira, tiene la cara agrietada.
Niguarda, un millón en bolsas de plástico
infarto semiautomático
Mi cara deshecha, la gran derrota, en Italia
Y vives con eso
Malos ejemplos
Y vives con eso
Y vives con eso
Y vives con eso
Personajes, estrellas falsas
Y vives con eso
Y vives con eso
Y vives con eso
El futuro en los archivos
Y vives con eso
Y vives con eso
Y vives con eso
instintos agresivos
Y vives con eso
Y vives con eso