Traducción de la letra de la canción Per Ricordarmi Di Te (feat.Sergio Cammariere) - Fabrizio Bosso, Sergio Cammariere

Per Ricordarmi Di Te (feat.Sergio Cammariere) (original)

Per ricordarmi di te
Ombre trafiggono il mare
Come le stelle che cadono
E non si accendono più
Passa un cielo di nuvole
Mentre mi piove nell’anima
Sono stagioni che vanno lontano
E non tornano più
Per ricordarmi di te
Della tua bocca di Maggio
E' solo un gioco ma credimi
Non c’entra niente con te
Perché stanotte è la mia
E devo andare lontano
Ovunque il vento mi porterà
Voglio vedere che c'è.
Per ricordarmi di te
Sono salito su un treno
Ed ho pensato che un giorno magari
T’incontrerò
Senza più niente tra noi
Senza passare da dove sai
Quando i miei sogni saranno rimasti
Ormai dietro di me.
Per ricordarmi di te…

(traducción)

para recordarme de ti
Las sombras perforan el mar
Como las estrellas que caen
y ya no encienden
Pasa un cielo de nubes
Mientras llueve en mi alma
Estas son temporadas que van lejos
Y nunca vuelven
para recordarme de ti
De tu boca de mayo
Es solo un juego pero créeme
No tiene nada que ver contigo
porque esta noche es mia
Y tengo que ir lejos
Dondequiera que el viento me lleve
quiero ver que es
para recordarme de ti
me subí a un tren
Y pensé que tal vez algún día
voy a conocerte
Sin nada entre nosotros
Sin pasar por donde sabes
Cuando mis sueños se han quedado
Detrás de mí ahora.
Para recordarme a ti...