Traducción de la letra de la canción Nessuna È Come Te - Sergio Cammariere

Nessuna È Come Te (original)

Vorrei portarti via con me
Lasciando dietro un tempo che
Cancelli l’odio e la violenza
Che mi han fatto stare troppo tempo senza te
Se fossi tu amore mio a dare un senso a ciò che io da molto tempo sto cercando
Guardando in alto vedo che la notte e scesa su di me
La notte col suo nero manto.
Però non c'è nessuna al mondo
No, nessuna al mondo mi sa dare quello che tu dai a me
Perché nessuna, nessuna è come te.
Ti lascerei ore ed ore passeggiare nel mio cuore
Perché lo sai che c'è una stanza nel mio cuore dove vivi solo tu
Come in un tempio dell’amore aspetterei senza parlare un cenno tuo dalla
distanza
E quando avrò capito che tu sei venuta qui per me a dirmi che non puoi stare
senza
Però non c'è nessuna al mondo
No, nessuna al mondo mi sa dare tutto quello che tu dai a me
Perché nessuna, nessuna è come te
Sono caduto qui in quest’angolo di tempo sono rimasto qui ad osservare quel che
ho dentro
Poi sei arrivata tu, sei arrivata tu
A dare un senso
E ora non chiedermi a che penso
Se c'è un motivo o se non c'è
Perché lo sai che l’unica motivo dentro me è quello che adesso sto cantando.
Però non c'è nessuna al mondo no, nessuna al mondo
Mi sa dare tutto quello che tu dai a me
Perché nessuna è come te.

Nessuna È Come Te (traducción)

quisiera llevarte conmigo
Dejando atrás un tiempo que
Eliminar el odio y la violencia.
Eso hizo que me quedara demasiado tiempo sin ti
Si fueras mi amor para dar sentido a lo que he estado buscando durante mucho tiempo
Mirando hacia arriba veo que la noche ha caído sobre mí
La noche con su manto negro.
pero no hay ninguno en el mundo
No, nadie en el mundo puede darme lo que tu me das
Porque nadie, nadie es como tú.
Te dejaría horas y horas paseando por mi corazón
Porque sabes que hay una habitación en mi corazón donde solo vives tú
Como en un templo de amor esperaría sin hablar una señal tuya
distancia
Y cuando entiendo que viniste aquí por mi para decirme que no te puedes quedar
sin
pero no hay ninguno en el mundo
No, nadie en el mundo puede darme todo lo que me das
Porque nadie, nadie es como tú
Caí aquí en este rincón del tiempo Me quedé aquí para observar lo que
tengo dentro
Entonces viniste, viniste
Tener sentido
Y ahora no me preguntes lo que pienso
Si hay una razón o si no la hay
Porque sabes que la única razón dentro de mí es lo que estoy cantando ahora.
Pero no hay nadie en el mundo no, nadie en el mundo
el sabe darme todo lo que tu me das
Porque nadie es como tú.