Letras de E Mi Troverai - Sergio Cammariere, D.I.M.I.

E Mi Troverai (original)

Le sento passeggiare nel cuore silenziose
come le rose le rime fioriscono in te
Mi son' detto un poeta non scrive soltanto per sé
c'è qualcosa che arriva di notte e poi spinge l’inchiostro
puoi trovare un senso nascosto
una porta che si apre al confine tra sogno e realtà
Ma il futuro è già in viaggio incurante del nostro rumore
orizzonti crollati negli occhi di chi guarderà
quella luna su quel mare lontano
dove i sogni ora attendono chi liberarli potrà
E mi troverai, se vorrai sai dove cercarmi
e mi troverai nell’azzurro al tramonto sui campi
e mi troverai dentro di te
E ho messo le parole ad asciugare al sole
come se il vento potesse portarle da te, ora che
comincia a farmi male la nostalgia che ho
per quello che ora rivivere non è possibile
E non dirmi poi che sarebbe lo stesso
c'è qualcosa di te che oramai è già parte di me
E mi troverai, se vorrai sai dove cercarmi
finché un giorno poi capirai che le cose che cerchi
le hai lasciate qua dentro di me
Le sento passeggiare nel cuore silenziose
come le rose le rime fioriscono in te, ora che
ho messo le parole ad asciugare al sole
come se il vento potesse portarle da te

(traducción)

Los siento caminar en silencio en el corazón
como rosas, las rimas florecen en ti
Me dije a mí mismo que un poeta no escribe sólo para sí mismo
hay algo que llega de noche y luego empuja la tinta
puedes encontrar un significado oculto
una puerta que se abre en la frontera entre el sueño y la realidad
Pero el futuro ya está en camino independientemente de nuestro ruido.
los horizontes se derrumbaron en los ojos de los que miran
esa luna sobre ese mar lejano
donde los sueños ahora esperan a quien pueda liberarlos
Y me encontrarás, si quieres ya sabes dónde buscarme
y me encontrarás en el azul al atardecer sobre los campos
y me encontraras dentro de ti
Y pongo las palabras a secar al sol
como si el viento te las pudiera traer ahora que
la nostalgia que tengo me esta empezando a doler
por lo que ahora no es posible revivir
Y no me digas que sería lo mismo
hay algo en ti que ya es parte de mi ahora
Y me encontrarás, si quieres ya sabes dónde buscarme
hasta que un día entenderás que las cosas que buscas
los dejaste aqui dentro de mi
Los siento caminar en silencio en el corazón
como rosas, las rimas florecen en ti, ahora que
Pongo las palabras a secar al sol
como si el viento te las pudiera traer