Traducción de la letra de la canción Sul Sentiero - Sergio Cammariere

Sul Sentiero (original)

La vita, l’amore
La morte, l’amore, la vita
La strada che un tempo era lunga
E sembrava infinita
L’immenso potere d’amare
La gioia nascosta nel cuore
L’eterna funzione essenziale
Lo spirito che è nelle cose
Chi c'è sul quel sentiero
Dove un tempo ti scrivevo frasi di circostanza
Piene di lontananza piene di lontananza.
Al tempo in cui mi trovo
Adesso non ti saprei dire
Circa questo burrascoso
Quieto vivere e morire
Di te vorrei riavere ancora in mente il lampo verde,
La luce dei tuoi occhi che nel mio cielo splende.
Come angeli insieme nella rivoluzione
Partiremo di notte
Senza nessun padrone
Come angeli insieme nella rivoluzione
Partiremo di notte
Cantando nel vento la nostra canzone
Ed oggi come sempre guardiani in questo mondo
E per la gente che c'è intorno
Si svegliano di notte
E quando il giorno si avvicina
Ripartono sul carro di una stella mattutina.
E senti un rumore nel vento, del vento è la voce che chiama
Risponde al suo lungo lamento la vita che si allontana
Ma c'è sul quel sentiero
Qualcosa che ora avanza
E lentamente un giorno
Arriverà nella tua stanza
Di cosa mai si tratta
È difficile capire,
La solita questione
Del vivere e morire
Come angeli insieme nella rivoluzione
Partiremo di notte
Senza nessun padrone
Come angeli insieme nella rivoluzione
Partiremo di notte cantando nel vento la nostra canzone.
Come angeli insieme nella rivoluzione
Partiremo di notte cantando nel vento la nostra canzone

Sul Sentiero (traducción)

vida, amor
Muerte, amor, vida
El camino que alguna vez fue largo
Y parecía interminable
El inmenso poder de amar
La alegría escondida en el corazón
La eterna función esencial
El espíritu que está en las cosas.
¿Quién está en ese camino?
Donde una vez te escribí frases de circunstancia
Lleno de distancia, lleno de distancia.
en ese momento estoy
Ahora no puedo decirte
Sobre esta tormentosa
Tranquilo para vivir y morir
Quisiera volver a tener el relámpago verde en mi mente,
La luz de tus ojos que brilla en mi cielo.
Como ángeles juntos en la revolución
saldremos de noche
Sin ningún maestro
Como ángeles juntos en la revolución
saldremos de noche
Cantando nuestra canción en el viento
Y hoy, como siempre, guardianes en este mundo
Y para la gente de alrededor
se despiertan por la noche
Y cuando el día se acerca
Partieron en el carro de una estrella de la mañana.
Y escuchas un ruido en el viento, la voz del viento está llamando
La vida que parte responde a su largo lamento
Pero hay en ese camino
Algo que ahora avanza
Y lentamente un día
Llegará a tu habitación.
¿De qué diablos se trata?
Es difícil de entender,
La pregunta habitual
De vivir y morir
Como ángeles juntos en la revolución
saldremos de noche
Sin ningún maestro
Como ángeles juntos en la revolución
Saldremos de noche cantando nuestra canción al viento.
Como ángeles juntos en la revolución
Saldremos de noche cantando nuestra canción al viento