Traducción de la letra de la canción Mission : Pas d'faux - FAF LARAGE

Mission : Pas d'faux (original)

J’suis en mission
Fils, bénis mes ennemis avant de les achever
J’suis en mission
Fils, bénis mes ennemis avant de les achever
Quand on m’file une mission traquer un bidon c’est pile mon style
Tu kiffes quand j’brille sous ma diction
Le hip-hop m’a chargé d’une expédition
Sans faction appréhension action
Les blaires sont médusés si on s’lâche c’est pour les freiner
Putain il faut les crever sur disque ou CD
Tu le sais les combats à coups d’rimes dans l’lard
Combat d’rue style rap la rage un flow max
Paraît qu’je rime du Champ de Mars
Ouais j’en fixe un depuis un temps piste un c’est le moment opportun
Ma cible est en soirée il fait style y s’fond dans la masse genre j’file mais
c’est grillé
Ouais alors les gars ça va?
Putain
Ouais bien
C’moment là j'écris un texte
Un arrêt vil-ci présent sur la liste comme focus qui décroche pas une rime pour
assurer
Je l’ai repéré en un clin d'œil en coin il me voit
Il sait que le hip-hop veut des comptes va falloir payer
Il s’casse, XXX pas d’temps à perdre vite j’ai un délai à respecter faut pas
l’laisser s'échapper
C’est parti poursuite à la sortie dans la ville il file
Pas tranquille il s’faufile mais c’est inutile
Une caisse pile merde faillit m’faire écraser
Au pied au milieu des rues sombres on court comme des dingues
Après un quart d’heure d’course il pensait s’en être sorti crevé plus d’souffle
dans la nuit
Soudain je surgit tel un de nulle part
un gars prêt pour la bagarre il gémit
Ouais ouais Larage, j’ai pas peur d’toi hein
Attends tu vas voir ouais quand j’vais au mic fils j’suis là et tout l’groove
essaie
Quand j’me présente fils j’viens en paix
Quand j’représente fils j’viens pour tout niquer
Quand j’nique tout quand j’tue comme un fou
Quand j’pète quand j’rentre en transe comme les MC j’me respecte
Comme un quand j’joue des rôles nets quand j’m’introduit sur Internet quand j’me
le Hip-hop quand les cancan vont bon train
Quand même j’suis enragé quand j’le suis tu l’sais
Quand j’explose avec 10 ans d’travail derrière moi
Candidat à quoi?
Rien car pour les vauriens c’est tout
Quand j’suis tout ça quand j’fais tout ça quand tout ça s’passe autour de moi
tu kiffes et c’est comme ça
Quand tu entendras ça ailleurs alors tu sauras
Ouais qui est l’original Faf Larage fils c’est moi
T’auras encore des séries comme ça quand j’suis en forme maintenant tu connais
l’résultat j’te file mon gars
Quand j’prend mes feuilles j’suis en mission
Marre de rire gloire à l’art de rue
Quel interrogatoire je veux pas perdre mon temps
T’es accusé d’avoir sali le hip-hop
Eh merde t’arrêtes je l’vois dans tes yeux t’es pas un vrai
Malgré ton attitude et ta tenue t’es fou c’est qu’une habitude
Tu piges que c’est pas le bon cru t’as choisis d’faire du rap pour encaisser
d’la thune
Tu débarques sors tes cracks en guise de tubes ne respectant pas le rap c’est
pourquoi on t’traque
Trahis le rap on frappe
T’as pas le biz ici on craque pas
Sauf si tu m’dis c’que j’veux savoir le public veut une sanction
Te foutre dans une cave avec un pitou
Fais attention des preuves y en a contre toi
Si tu veux pas finir tes jours va falloir coopérer
Tu t’es moqué nous a ris au nez paumé tu vas cracher
J’veux des noms tous les noms tous les cons tous les membres de l’organisation
du label à celui qui t’fais tes sons
Tous ceux qui marchent avec toi tes potos
Toute l'équipe promo ses contacts radio il me les faut
Tiens un stylo une feuille que t'écrives enfin un truc sensé
N’oublie pas entre lâches mais l’rap j’tord au bout du gros gibier mais si
t’insistes
Quand j’prend mes feuilles j’suis en mission
Marre de rire gloire à l’art de rue
Niquez tous les bidons
Tu sais (les les les les bidons)
Niquez tous les bidons
Niquez tous les bidons

(traducción)

estoy en una mision
Hijo, bendice a mis enemigos antes de acabar con ellos
estoy en una mision
Hijo, bendice a mis enemigos antes de acabar con ellos
Cuando me dan la misión de rastrear una lata, es exactamente mi estilo.
Te gusta cuando brillo bajo mi dicción
El hip-hop me puso en una expedición
Sin acción de aprehensión de facción
Los tejones se quedan boquiabiertos si los soltamos es para ralentizarlos
Maldita sea, tienes que explotarlos en un disco o CD
Ya sabes las peleas con rimas en el tocino
Estilo de lucha callejera rap the rage un flujo máximo
Me parece que rima Champ de Mars
Sí, he estado configurando uno durante un tiempo, pista uno, este es el momento oportuno.
Mi objetivo es por la noche, tiene estilo, se mezcla con la multitud, como si estuviera girando pero
es a la parrilla
Sí, chicos, ¿cómo están?
Puta
Sí, bueno
Ahí es cuando escribo un texto.
Una parada vil presente en la lista como un enfoque que no coge una rima para
asegurar
Lo vi en un abrir y cerrar de ojos en la esquina me ve
Él sabe que el hip hop quiere que las cuentas paguen
Se rompe, XXX no hay tiempo que perder rápidamente Tengo una fecha límite que respetar, no debo
déjalo escapar
Vamos a perseguir a la ciudad que está dando vueltas
No tranquilo, se cuela pero es inútil.
Una caja llena de mierda casi me hace atropellar
En medio de las calles oscuras corremos como locos
Después de un cuarto de hora de carrera pensó que se había quedado sin aliento
en la noche
De repente aparezco como uno de la nada
un chico listo para una pelea gime
Sí, sí, Larage, no te tengo miedo, eh.
Espera, verás, sí, cuando vaya al micrófono, estoy allí y todo el ritmo.
tratar
Cuando me presento hijo vengo en son de paz
Cuando represento a mi hijo vengo a joderlo todo
Cuando jodo todo cuando mato como loco
Cuando me tiro un pedo cuando entro en trance como los MC me respeto
Como cuando juego papeles limpios cuando me conecto a internet cuando
Hip-hop cuando los cancanes van bien
Incluso cuando estoy enojado cuando lo estoy, lo sabes
Cuando exploto con 10 años de trabajo a mis espaldas
¿Candidato a qué?
Nada porque para pillos eso es todo
Cuando soy todo eso, cuando hago todo eso, cuando todo eso sucede a mi alrededor.
te gusta y asi es
Cuando lo escuches en otro lugar entonces sabrás
Sí, ese es el hijo original de Faf Larage, ese soy yo.
Todavía tendrás rachas como esta cuando esté en buena forma, ahora lo sabes
te doy el resultado amigo
Cuando tomo mis sábanas estoy en una misión
Laughing Glory al arte callejero
Que interrogatorio no quiero perder el tiempo
Estás acusado de difamar el hip-hop
Oye, mierda, detente, lo veo en tus ojos, no eres real
A pesar de tu actitud y tu atuendo, estás loco, es solo un hábito.
Entiendes que no es la cosecha correcta, elegiste rapear para cobrar
dinero
Apareces saca tus cracks como hits que no respetan el rap es
¿Por qué estás siendo rastreado?
Traicionar el rap que golpeamos
No tienes el negocio aquí, no lo hacemos
A menos que me digas lo que quiero saber, el público quiere una sanción.
Vete a la mierda en un sótano con un pitou
Cuidado que hay pruebas en tu contra
Si no quieres terminar tus días tendrás que cooperar
Te reíste de nosotros, te reíste de nosotros, vas a escupir
quiero nombres todos los nombres todos los idiotas todos los miembros de la organizacion
de la etiqueta al que te hace tus sonidos
Todos los que caminan contigo tus amigos
Todo el equipo promociona sus contactos de radio. Los necesito.
Sostén un bolígrafo una hoja que finalmente escribes algo sensato
no se olviden entre cobardes pero el rap lo tuerzo al final del gran juego pero si
tú insistes
Cuando tomo mis sábanas estoy en una misión
Laughing Glory al arte callejero
A la mierda todas las latas
Ya sabes (las latas las latas)
A la mierda todas las latas
A la mierda todas las latas