Traducción de la letra de la canción I Just Can't - Faith Evans

I Just Can't (original)

I just can’t help feeling the way I feel
Just let me show you this love is real
I just can’t help feeling the way I feel
The things you do to me, boy I love you
The time has come for me to show
Show that I care for you so No one makes me feel the way you do And I’ll never let you go.
I just can’t help feeling the way I feel
Just let me show you this love is real
I just can’t help feeling the way I feel
The things you do to me, boy I love you
You know my love for you is strong
I loved you for too long
Now it’s time for you to realize,
That you’ll always be in my heart
And I love the things you do for me You give me so much joy
Boy you know all I need is you
You mean the world to me and
It’s plain to see that (boy) I love you.
I just can’t help feeling the way I feel
Just let me show you this love is real
I just can’t help feeling the way I feel
The things you do to me, boy I love you
I just can’t help feeling the way I feel
Just let me show you this love is real
I just can’t help feeling the way I feel
The things you do to me, boy I love you
And I love the things you do to me
You give me so much joy
Boy you know all I need is you
You mean the world to me and
It’s plain to see that (boy) I love you.
(CHORUS X 2)

I Just Can't (traducción)

No puedo evitar sentirme como me siento
Solo déjame mostrarte que este amor es real
No puedo evitar sentirme como me siento
Las cosas que me haces, chico te amo
Me ha llegado el momento de mostrar
Demuestra que me preocupo por ti para que nadie me haga sentir como tú y nunca te dejaré ir.
No puedo evitar sentirme como me siento
Solo déjame mostrarte que este amor es real
No puedo evitar sentirme como me siento
Las cosas que me haces, chico te amo
Sabes que mi amor por ti es fuerte
Te amé por mucho tiempo
Ahora es el momento de que te des cuenta,
Que siempre estarás en mi corazón
y amo las cosas que haces por mi me das tanta alegria
Chico, sabes que todo lo que necesito eres tú
Significas el mundo para mí y
Es fácil ver que (chico) te amo.
No puedo evitar sentirme como me siento
Solo déjame mostrarte que este amor es real
No puedo evitar sentirme como me siento
Las cosas que me haces, chico te amo
No puedo evitar sentirme como me siento
Solo déjame mostrarte que este amor es real
No puedo evitar sentirme como me siento
Las cosas que me haces, chico te amo
Y amo las cosas que me haces
me das tanta alegria
Chico, sabes que todo lo que necesito eres tú
Significas el mundo para mí y
Es fácil ver que (chico) te amo.
(CORO X 2)