Traducción de la letra de la canción Паренёк - Фактор 2

Паренёк (original)

Паренек, на вид лет двадцати
Где-то с девчонкой на скамейке дожидались рассвета
Теплая беседа, горячие уста
От такой любви иногда люди сходят с ума
Дома никого, расправлена постель
Еще совсем не много и будет достигнута цель
Закрыли дверь, вино, фотографии в альбоме
Погасили свет и оба скрылись в любовном синдроме!
Повестка в суд.
А что происходит?
В недоумении лишь руками он разводит
Статья такая то, изнасилование
Не поможет адвокат, не жди помилования
Скамья подсудимых, родители плачут
Не ожидали никогда, что сын так озадачит
Судья наматывает срок, все безнадежно
Выносится вердикт, оправдаться невозможно
О боже мой, о боже
И холодок по коже
За что сидеть, ведь я ни в чем не виноват!
О боже мой, о боже
И холодок по коже
Конец игры, любовь поставила мне мат!
Лежу на нарах и вспоминаю светлые дни
Совсем недавно кристально-чистыми были они
Я строил планы, смеялся и кем-то был
Спокойно и беззаботно по течению плыл
А главное любил и до сих пор еще люблю
Надеюсь, что эту боль перетерплю
Пытаясь тщетно понять, зачем ты сделала это,
Но словно темная сила в тебя вселилась
Ты начинаешь говорить, что так ещё не любила
И что нарочно вот так со мной поступила
Чтоб не достался больше никому
И взаперти теперь я должен гнить мать твою идти!
О боже мой, о боже
И холодок по коже
За что сидеть, ведь я ни в чем не виноват!
О боже мой, о боже
И холодок по коже
Конец игры, любовь поставила мне мат!
О боже мой, о боже
И холодок по коже
За что сидеть, ведь я ни в чем не виноват!
О боже мой, о боже
И холодок по коже
Конец игры, любовь поставила мне мат!

(traducción)

Chico, aparenta unos veinte años.
En algún lugar con una chica en un banco, estaban esperando el amanecer
Conversación cálida, labios cálidos
De tal amor a veces la gente se vuelve loca
Nadie en casa, la cama está enderezada.
No mucho más y el objetivo se logrará.
Cerró la puerta, vino, fotos en el álbum.
¡Apagaron la luz y ambos desaparecieron en un síndrome de amor!
Citación.
¿Qué está sucediendo?
Desconcertado, solo levanta las manos.
El artículo es una violación.
Un abogado no ayudará, no esperes un indulto
Muelle, los padres lloran
Nunca esperábamos que el hijo estuviera tan desconcertado
El juez termina el término, todo es inútil
El veredicto está pasado, es imposible justificar
Oh mi dios, oh mi dios
Y frío en la piel
¡Por qué sentarse, porque no soy culpable de nada!
Oh mi dios, oh mi dios
Y frío en la piel
¡Se acabó el juego, ama jaque mate!
Me acuesto en la litera y recuerdo los días brillantes
Más recientemente, eran muy claros
Hice planes, me reí y fui alguien
Tranquilo y despreocupado flotando río abajo
Y lo más importante, amé y sigo amando
Espero poder soportar este dolor
Tratando en vano de entender por qué lo hiciste,
Pero es como si una fuerza oscura se hubiera apoderado de ti
Empiezas a decir que aún no has amado así
Y que a propósito ella me hizo esto
Para que nadie más lo consiga
Y encerrado ahora tengo que pudrir tu hijo de puta vete!
Oh mi dios, oh mi dios
Y frío en la piel
¡Por qué sentarse, porque no soy culpable de nada!
Oh mi dios, oh mi dios
Y frío en la piel
¡Se acabó el juego, ama jaque mate!
Oh mi dios, oh mi dios
Y frío en la piel
¡Por qué sentarse, porque no soy culpable de nada!
Oh mi dios, oh mi dios
Y frío en la piel
¡Se acabó el juego, ama jaque mate!