| А я ревную, ревную тебя, недотрога,
| Y estoy celoso, celoso de ti, susceptible,
|
| Ох уж этот сердцеед Жуков Серега.
| Oh, este galán Seryoga Zhukov.
|
| Я ревную, ревную тебя, недотрога,
| Estoy celoso, celoso de ti, susceptible,
|
| У него таких как ты девушек много.
| Tiene muchas chicas como tú.
|
| Знакомы мы уже давно,
| Nos conocemos desde hace mucho tiempo
|
| Ходили пару раз в кино,
| Fui al cine un par de veces
|
| Все говорил тебе тогда
| Todos te dijeron entonces
|
| Что он не пара для тебя.
| Que él no es un rival para ti.
|
| Ведь он звезда и никому
| Después de todo, él es una estrella y nadie.
|
| Не суждено попасть к нему,
| No destinado a llegar a él,
|
| Ну что ж ты мучаешь меня,
| Bueno, me estás torturando.
|
| Я так давно люблю тебя.
| Te he amado por tanto tiempo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А я ревную, ревную тебя, недотрога,
| Y estoy celoso, celoso de ti, susceptible,
|
| Ох уж этот сердцеед Жуков Серега.
| Oh, este galán Seryoga Zhukov.
|
| Я ревную, ревную тебя, недотрога,
| Estoy celoso, celoso de ti, susceptible,
|
| У него таких как ты девушек много.
| Tiene muchas chicas como tú.
|
| Я ревную, ревную
| estoy celoso, celoso
|
| У-у-у-у
| U-u-u-u
|
| Я ревную, ревную
| estoy celoso, celoso
|
| У-у-у-у
| U-u-u-u
|
| Проводишь время ты со мной,
| pasas tiempo conmigo
|
| И я счастливый весь такой.
| Y estoy feliz de todo eso.
|
| Стараюсь обнимать тебя,
| trato de abrazarte
|
| Но говоришь ты что нельзя.
| Pero dices que no puedes.
|
| И вот сидим мы в тишине
| Y aquí nos sentamos en silencio
|
| На романтической волне,
| En una ola romántica
|
| Берешь ты в руки телефон
| tomas el teléfono
|
| И вновь оттуда слышен он.
| Y de nuevo se le escucha desde allí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А я ревную, ревную тебя, недотрога,
| Y estoy celoso, celoso de ti, susceptible,
|
| Ох уж этот сердцеед Жуков Серега.
| Oh, este galán Seryoga Zhukov.
|
| Я ревную, ревную тебя, недотрога,
| Estoy celoso, celoso de ti, susceptible,
|
| У него таких как ты девушек много.
| Tiene muchas chicas como tú.
|
| Я ревную, ревную
| estoy celoso, celoso
|
| У-у-у-у
| U-u-u-u
|
| Я ревную, ревную
| estoy celoso, celoso
|
| У-у-у-у
| U-u-u-u
|
| А я ревную, ревную тебя, недотрога,
| Y estoy celoso, celoso de ti, susceptible,
|
| Ох уж этот сердцеед Жуков Серега.
| Oh, este galán Seryoga Zhukov.
|
| Я ревную, ревную тебя, недотрога,
| Estoy celoso, celoso de ti, susceptible,
|
| У него таких как ты девушек много.
| Tiene muchas chicas como tú.
|
| Я ревную, ревную | estoy celoso, celoso |