Traducción de la letra de la canción Amigo Velho - Falamansa

Amigo Velho (original)

Amigo velho
Eu te desejo sorte
Desejo tudo de bom
Tô com você até a morte
E eu sei você faria o mesmo
Amigo, cê faria o mesmo
Eu sei, você faria o mesmo
Amigo velho
Eu te desejo paz
Desejo tudo de bom
Acreditando cada dia mais
Eu sei você faria o mesmo
Se estivesse em meu lugar
Amigo, cê faria o mesmo
E eu tenho alguém com quem contar
Das histórias vividas com você
E as risadas que ainda vamos dar
As batalhas vencidas sem saber
Que ainda tinha uma guerra pra lutar
Saiba que estou aqui quando sofrer
Estendendo a mão pra te ajudar
E eu sei você faria o mesmo
Amigo cê faria o mesmo
Eu sei você faria o mesmo
Amigo velho, amigo velho
Amigo velho, amigo velho
Amigo velho
Eu te desejo sorte
Desejo tudo de bom
Tô com você até a morte
E eu sei você faria o mesmo
Se estivesse em meu lugar
Amigo, 'ocê' faria o mesmo
E eu tenho alguém com quem contar
Das histórias vividas com você
E as risadas que ainda vamos dar
Das batalhas vencidas sem saber
Que ainda tinha uma guerra pra lutar
Saiba que estou aqui quando sofrer
Estendendo a mão pra te ajudar
E eu sei você faria o mesmo
Amigo cê faria o mesmo
Eu sei você faria o mesmo
Amigo velho, amigo velho
Amigo velho, amigo velho

Amigo Velho (traducción)

viejo amigo
te deseo suerte
te deseo lo mejor
estoy contigo hasta la muerte
Y sé que harías lo mismo
Amigo, ¿harías lo mismo?
Lo sé, harías lo mismo.
viejo amigo
te deseo paz
te deseo lo mejor
Creyendo más y más
Sé que harías lo mismo
Si estuvieras en mi lugar
Amigo, ¿harías lo mismo?
Y tengo con quien contar
De las historias vividas contigo
Y las risas que aún nos vamos a dar
Batallas ganadas sin saber
Que todavía había una guerra que pelear
Sepa que estoy aquí cuando usted sufre
Llegando a ayudarte
Y sé que harías lo mismo
Amigo harías lo mismo
Sé que harías lo mismo
viejo amigo viejo amigo
viejo amigo viejo amigo
viejo amigo
te deseo suerte
te deseo lo mejor
estoy contigo hasta la muerte
Y sé que harías lo mismo
Si estuvieras en mi lugar
Amigo, 'tú' harías lo mismo
Y tengo con quien contar
De las historias vividas contigo
Y las risas que aún nos vamos a dar
De batallas ganadas sin saber
Que todavía había una guerra que pelear
Sepa que estoy aquí cuando usted sufre
Llegando a ayudarte
Y sé que harías lo mismo
Amigo harías lo mismo
Sé que harías lo mismo
viejo amigo viejo amigo
viejo amigo viejo amigo