Traducción de la letra de la canción Rindo à Toa - Falamansa

Rindo à Toa (original)

tô numa boa, tô aqui de novo
daqui não saio, daqui não me movo
tenho certeza, este é o meu lugar
ah ah
tô numa boa, tô ficando esperto
já não pergunto se isso tudo é certo
uso esse tempo pra recomeçar
ah ah
doeu, doeu, agora não dói, não dói, não dói
chorei, chorei agora não choro mais
toda mágoa que passei
É motivo pra comemorar
pois se não sofresse assim
não tinha razões pra cantar
ha ha ha ha ha
mas eu tô rindo à toa
não que a vida seja assim tão boa
mas um sorriso ajuda a melhorar
ah ah
e cantando assim parece que o tempo voa
quanto mais triste mais bonito soa
eu agradeço por poder cantar
lalaia laia laia iá!!!

Rindo à Toa (traducción)

Estoy bien, estoy aquí de nuevo.
No salgo de aquí, no me muevo
Estoy seguro, este es mi lugar
Ah ah
Estoy bien, me estoy volviendo inteligente
Ya no pregunto si esto está bien
Aprovecho este tiempo para empezar de nuevo
Ah ah
dolía, dolía, ahora no duele, no duele, no duele
lloré, lloré ahora ya no lloro
toda la angustia que pasé
es motivo de celebración
porque si no sufrieras así
no tenia razon para cantar
ja ja ja ja ja
pero me estoy riendo por nada
no es que la vida sea tan buena
pero una sonrisa ayuda a mejorar
Ah ah
y cantando así parece que el tiempo vuela
cuanto mas triste mas bonito suena
te doy gracias por poder cantar
lalaia laia laia ia!!!