Traducción de la letra de la canción Oh! Chuva - Falamansa

Oh! Chuva (original)

Você que tem medo de chuva
Você não é nem de papel
Muito menos feito de açúcar
Ou algo parecido com mel
Experimente tomar banho de chuva
E conhecer a energia do céu
A energia dessa água sagrada
Nos abençoa da cabeça aos pés
Oi chuva
Eu peço que caia devagar, ioi
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar, ioi ioi ioi
Para nunca mais cho
Chuva
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar, ioi ioi ioi
Para nunca mais cho, ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Você que tem medo de chuva
Você não é nem de papel
Muito menos feito de açúcar
Ou algo parecido com mel
Experimente tomar banho de chuva
E conhecer a energia do céu
A energia dessa água sagrada
Nos abençoa da cabeça aos pés
Oi chuva
Eu peço que caia devagar, ioi
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar, ioi ioi ioi
Para nunca mais cho
Chuva
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar, ioi ioi ioi
Para nunca mais cho, ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Oi chuva
Eu peço que caia devagar, ioi
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar, ioi ioi ioi
Para nunca mais cho
Chuva
Eu peço que caia devagar
Só molhe esse povo de alegria
Para nunca mais chorar, ioi ioi ioi
Para nunca mais cho, ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi
Ioi ioi ioi ioi ioi ioi

(traducción)

Tú que tienes miedo a la lluvia
Ni siquiera eres papel
Mucho menos hecho de azúcar
O algo como la miel
Prueba a ducharte bajo la lluvia.
Y conociendo la energía del cielo
La energía de esta agua sagrada
Bendícenos de pies a cabeza
hola lluvia
Te pido que caigas despacio, ioi
Solo moja a estas personas con alegría
Para nunca más llorar, yoi yoi yoi
para no volver a llorar
Lluvia
Te pido que caigas lentamente
Solo moja a estas personas con alegría
Para nunca más llorar, yoi yoi yoi
Nunca más a cho, yoi yoi yoi ioi ioi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Tú que tienes miedo a la lluvia
Ni siquiera eres papel
Mucho menos hecho de azúcar
O algo como la miel
Prueba a ducharte bajo la lluvia.
Y conociendo la energía del cielo
La energía de esta agua sagrada
Bendícenos de pies a cabeza
hola lluvia
Te pido que caigas despacio, ioi
Solo moja a estas personas con alegría
Para nunca más llorar, yoi yoi yoi
para no volver a llorar
Lluvia
Te pido que caigas lentamente
Solo moja a estas personas con alegría
Para nunca más llorar, yoi yoi yoi
Nunca más a cho, yoi yoi yoi ioi ioi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
hola lluvia
Te pido que caigas despacio, ioi
Solo moja a estas personas con alegría
Para nunca más llorar, yoi yoi yoi
para no volver a llorar
Lluvia
Te pido que caigas lentamente
Solo moja a estas personas con alegría
Para nunca más llorar, yoi yoi yoi
Nunca más a cho, yoi yoi yoi ioi ioi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi
Yoi yoi yoi yoi yoi yoi