| Falamansa Song (original) | Falamansa Song (traducción) |
|---|---|
| Ela ouviu dizer que o som é bom | Escuchó que el sonido es bueno. |
| E mandou me chamar | Y envió a llamarme |
| Dizem por ai que é do bom | dicen que es bueno |
| Faz você se ligar | te hace llamar |
| Fala manso, fala baixo | Habla bajito, habla bajito |
| Pra eu dormir | para que duerma |
| Fala pouco, não precisa repetir | Habla poco, no hace falta repetir |
| Do mais | Hacer más |
| Fala manso aê ô rapaz! | ¡Habla bajito, oh chico! |
| Iêo rapaz! | ¡Hola chico! |
| Fala manso aê ô rapaz! | ¡Habla bajito, oh chico! |
| Ela ouviu dizer que o som é bom | Escuchó que el sonido es bueno. |
| E mandou me chamar | Y envió a llamarme |
| Dizem por ai que é do bom | dicen que es bueno |
| Faz você se ligar | te hace llamar |
| Fala manso, fala baixo | Habla bajito, habla bajito |
| Pra eu dormir | para que duerma |
| Fala pouco, não precisa repetir | Habla poco, no hace falta repetir |
| Do mais | Hacer más |
| Fala manso aê ô rapaz! | ¡Habla bajito, oh chico! |
| Iêo rapaz! | ¡Hola chico! |
| Fala manso aê ô rapaz! | ¡Habla bajito, oh chico! |
| Do mais | Hacer más |
| Fala manso aê ô rapaz! | ¡Habla bajito, oh chico! |
| Iêo rapaz! | ¡Hola chico! |
| Fala manso aê ô rapaz! | ¡Habla bajito, oh chico! |
| Ela ouviu dizer que o som é bom | Escuchó que el sonido es bueno. |
| E mandou me chamar | Y envió a llamarme |
| Dizem por ai que é do bom | dicen que es bueno |
| Faz você se ligar | te hace llamar |
| Do mais | Hacer más |
| Fala manso aê ô rapaz! | ¡Habla bajito, oh chico! |
| Iêo rapaz! | ¡Hola chico! |
| Fala manso aê ô rapaz! | ¡Habla bajito, oh chico! |
| Do mais | Hacer más |
| Fala manso aê ô rapaz, rapaz, rapaz | Habla suavemente, oh chico, chico, chico |
| Iê | Es decir |
