Traducción de la letra de la canción Allt som ändå var du - Familjen, Bebban Stenborg

Allt som ändå var du (original)

— Bebban Stenborg
Marken skakar som den gråter, efter dig
Grå i tårarna när sotet, lägger sig
I allt porslinet, som krossades
I alla gränser, som korsades
Allt som ändå var du, när vi låtsades
Allt som ändå var du
— Bebban Stenborg, Familjen
Du kan hata till himmelen, slå hål i den
Riva oss upp varje timme som går igen
Den du är nu ska leva i samma värld
Som allt du lämnade, begravde där
— Bebban Stenborg
Gick som eld i dina lungor, när du sprang
Står och skälver när pistolen, tog din hand
Du är inte kvar, men du finns där i
I varje ord det vart, centimeter kniv
I varje ostöld, men nurgli
Allt som ändå var du
— Bebban Stenborg, Familjen
Du kan hata till himmelen
Slå hål i den
Riva oss upp varje timme som går igen
Den du är nu ska leva i samma värld
Som allt du lämnade, begravde där
Du kan hata till himmelen
Slå hål i den
Riva oss upp varje timme som går igen
Den du är nu ska leva i samma värld
Som allt du lämnade, begravde där
Han som ändå var du
Han som ändå var du

(traducción)

-Bebban Stenborg
El suelo tiembla mientras llora, después de ti
Gris en lágrimas cuando el hollín se asienta
En toda la porcelana, que fue triturada
En todas las fronteras, que fueron cruzadas
Todo lo que eras tú de todos modos, cuando fingíamos
Todo eso eras tú de todos modos
-Bebban Stenborg, La familia
Puedes odiar al cielo, perforar agujeros en él
Desgarrarnos cada hora que pasa de nuevo
El que eres ahora debería vivir en el mismo mundo
Como todo lo que dejaste, ahí enterrado
-Bebban Stenborg
Fue como fuego en tus pulmones, cuando corrías
De pie y temblando cuando el arma tomó tu mano
No te quedas, pero estás ahí
En cada palabra estaba, cuchillo centimetro
En cada robo de queso, pero nurgli
Todo eso eras tú de todos modos
-Bebban Stenborg, La familia
Puedes odiar al cielo
Hazle un agujero
Desgarrarnos cada hora que pasa de nuevo
El que eres ahora debería vivir en el mismo mundo
Como todo lo que dejaste, ahí enterrado
Puedes odiar al cielo
Hazle un agujero
Desgarrarnos cada hora que pasa de nuevo
El que eres ahora debería vivir en el mismo mundo
Como todo lo que dejaste, ahí enterrado
El que eras tú de todos modos
El que eras tú de todos modos