Traducción de la letra de la canción Mandems - Familjen, Sabrina Ibenjellal

Mandems (original)

Vad är en bra tjej?
När någon bestämmer sig för att tacka nej för en hemgång med dig
Eller när någon spelar svår men egentligen vill säga: «jag skiter i,
jag är din och du är min»
Eller en tjej som arbetar, studerar men slår inte klackarna i taket varje helg
på sky-bar
Mandems, fuck era uttalande när det kommer till tjejer och hur de ska leva
under era självkonstruerade normer
Jag bär på tighta kläder som framhäver mina former och jag är per automatik
billig
Det finns ingen logik, pressad att leva ett liv efter sex-symbolik
Och glöm aldrig att kolla bak, vänster och höger när det är mörkt
Men säg mig, är inte det fucking stört?
De ber om virgins, men jagar efter put-ins
Se, försvinn, men vägra förstå
Lack, ge getta härifrån
Han kokar och kallar mig för en bitch
Säger att jag är shit i hopp om att jag ska reagera
Men pass på en påtvingad dialog
Stackare trodde på sig själv
Men jag vägrar normalisera ett visselljud
Ser jag ut som ett fucking djur?
Mot fulla individer
Acceptera inte ett nej
De ser det istället som ett okej
Så du behöver inte förklara för mig vad som är en bra tjej
Dina tankar flyter ändå på
Hon ska vara orörd och ha sexiga lår
Du strör salt på hennes sår
Du kunde inte bry dig ett skvatt om hur hon egentligen mår
Du får inget
Och bestämmer dig för att flax
För frustrationen tog över
Hon är för bra för dig
Skyller på att du inte är redo
Men brushan, tror du inte hon skulle klara en dag utan dig?
Hon sa, hejdå
Vad fick dig att tro att du var den enda killen i den här världen?
Bye, bär dig ner i, teasa dig i mina tighta kläder för jag är chock-tempting
Laddar om sniper
Blasta ner nästa från himmel till jord
Jagas av dry-humping
Vi leker inte svåra
Har du någonsin hört talas om att vi inte är intresserad?
Acceptera
Att du är okvalificerad
Kryper tillbaka med blod i munnen

Mandems (traducción)

¿Qué es una buena chica?
Cuando alguien decide decir no a un homecoming contigo
O cuando alguien juega difícil pero realmente quiere decir: «Me cago,
Yo soy tuyo y tú eres mío "
O una chica que trabaja, estudia pero no toca techo todos los fines de semana
en la barra del cielo
Mandems, a la mierda tu declaración cuando se trata de chicas y cómo deberían vivir.
bajo tus normas autoconstruidas
Llevo ropa ajustada que realza mis formas y soy automática
barato
No hay lógica, presionados a vivir una vida después del simbolismo sexual.
Y nunca olvides volver a mirar, a la izquierda y a la derecha cuando esté oscuro
Pero dime, ¿no es jodidamente perturbador?
Piden vírgenes, pero cazan put-ins
Ver, desaparecer, pero negarse a entender
Barniz, dale la cabra de aqui
El cocina y me llama perra
Dice que soy una mierda con la esperanza de que voy a reaccionar
Pero cuidado con un diálogo forzado
El pobre creyó en sí mismo.
Pero me niego a normalizar un silbido
¿Parezco un maldito animal?
Contra personas ebrias
No aceptes un no
En cambio, lo ven bien.
Así que no tienes que explicarme lo que es una buena chica
Tus pensamientos siguen fluyendo
Ella debería estar intacta y tener muslos sexys.
Le echas sal a sus heridas
No podría importarte un ápice cómo se siente realmente
no obtienes nada
Y decide enflaquecer
Porque la frustración se apoderó
ella es demasiado buena para ti
Te culpo por no estar listo
Pero brushan, ¿no crees que se las arreglaría un día sin ti?
Ella dijo adiós
¿Qué te hizo pensar que eres el único hombre en este mundo?
Adiós, llévate adentro, tómame el pelo con mi ropa ajustada porque soy tentador
francotirador de recarga
Explosión del próximo del cielo a la tierra
Perseguido por jorobas secas
No jugamos duro
¿Alguna vez has oído que no estamos interesados?
Aceptar
Que no estás calificado
Se arrastra hacia atrás con sangre en la boca