Traducción de la letra de la canción Rök och speglar - Familjen

Rök och speglar (original)

Kom
Nu skiter vi i dom
Bara långt bort härifrån
Kom ljus för stunden
Kom vin och sång
Gläns
Så som bara du kan
Över sjö och strand
Högt upp över trollen i folkhemmets land
Sudda bort det sura
Beter sig som små
Vi är större än så
Oss kan ingen lura
Hit kan ingen nå
Vi är öppna armar
Tar hand om dom små
Vi kryper och går
Långa vägar att vandra
Det kommer ta år
Kärleken
Har nästan gått förlorad
Precis som empatin
Som rök och speglar på låtsasfilm
Men lugn
Det goda kommer vinna
Det rör sig om en stund
Vi förlorar oss en kort sekund
Sudda bort det sura
Beter sig som små
Vi är större än så
Oss kan ingen lura
Hit kan ingen nå
Vi är öppna armar
Tar hand om dom små
Vi kryper och går
Långa vägar att vandra
Det kommer ta år

(traducción)

Vamos
Ahora nos estamos cagando en ellos
Muy lejos de aquí
Ven a la luz por el momento
Ven vino y canción
Brillar
como solo tu puedes
A través del lago y la playa
Muy por encima de los trolls en la tierra del hogar popular
Borrar lo agrio
Se comportan como pequeños.
Somos más grandes que eso
nadie puede engañarnos
Nadie puede venir aquí ahora.
estamos con los brazos abiertos
Cuida a los más pequeños
Gateamos y caminamos
Largos caminos para caminar
llevará años
El amor
casi se ha perdido
Precis como empatía
Como humo y espejos en una película fingida
pero tranquila
El bien ganará
es un momento
Perdemos un breve segundo
Borrar lo agrio
Se comportan como pequeños.
Somos más grandes que eso
nadie puede engañarnos
Nadie puede venir aquí ahora.
estamos con los brazos abiertos
Cuida a los más pequeños
Gateamos y caminamos
Largos caminos para caminar
llevará años