Traducción de la letra de la canción Vi lever än - Familjen

Vi lever än (original)

Kom hem, kom hit tillbaks igen
Tillbaks till oss, vi lever än
Att nåt som är så stort
Förminskar allting så fort
Jag var här fast på annan ort
Kan se mig själv igen
När dimman lagt sig finns du där min vän
Kom vi går, vi går på känn, äntligen
Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt
För vem gör jag mig fin?
Klär mig i adrenalin-lin
Inget bagage, New York — Berlin
Försöker hålla mig
Tillbaks till oss igen med dig
Var som helst är vi ikväll, okej
Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt
Ikväll förlorar vi med glädje
Hand i hand
Vi mår som stjärnorna på himlen om natten
Överallt
Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt
Kom hem, kom hit tillbaks igen
Tillbaks, tillbaks, vi lever än

Vi lever än (traducción)

Ven a casa, vuelve aquí otra vez
De vuelta a nosotros, todavía estamos vivos
ese algo tan grande
Reduce todo tan rápido
Estaba atrapado aquí en otro lugar
Puedo verme de nuevo
Cuando la niebla se ha asentado, estás ahí, amigo mío.
Vamos, nos sentimos, finalmente
Cantamos las canciones que amamos
todo lo que podemos
Y aquí arriba todas las fiestas juntas
en medio de todo
¿Para quién me hago hermoso?
Vísteme con adrenalina-lino
Sin equipaje, Nueva York - Berlín
tratando de abrazarme
De vuelta a nosotros otra vez contigo
Dondequiera que vayamos esta noche, ¿de acuerdo?
Cantamos las canciones que amamos
todo lo que podemos
Y aquí arriba todas las fiestas juntas
en medio de todo
Esta noche perdemos con alegría
Mano a mano
Nos sentimos como las estrellas en el cielo por la noche
En todos lados
Cantamos las canciones que amamos
todo lo que podemos
Y aquí arriba todas las fiestas juntas
en medio de todo
Ven a casa, vuelve aquí otra vez
Atrás, atrás, todavía estamos vivos