Traducción de la letra de la canción NYLA - Fancy Feelings, Animal Feelings, Fancy Colors

NYLA (original)

New York, LA
Back to New York again
Why can’t we just be happy?
Rat race in hell
Caught under a spell
How could I leave?
I wanna keep reaching
Don’t ever wanna let go
I’ll never let you down, it’s alright
This city is heaving
Don’t let it get to ya
It likes to chew you up, spit you out
I need a change
Nothing in the world could help me like you do
I need a change
Nothing in the world controls me like you do
I need a break
Kick back and relax
How 'bout you just come over?
Nights that don’t end
With my gorgeous friends
Where the breeze won’t get colder
I wanna keep reaching
Don’t ever wanna let go
I’ll never let you down, it’s alright
This city is heaving
Don’t let it get to ya
It likes to chew you up, spit you out
I need a change
Nothing in the world could help me like you do
I need a change
Nothing in the world controls me like you do
Imagine we could do whatever we wanted to
It’s not hard if you try
Imagine we could do whatever we wanted to
It’s not hard if we try
I need a change
Nothing in the world could help me like you do
I need a change
Nothing in the world controls me like you do

(traducción)

Nueva York, LA
De vuelta a Nueva York otra vez
¿Por qué no podemos simplemente ser felices?
carrera de ratas en el infierno
Atrapado bajo un hechizo
¿Cómo podría irme?
quiero seguir alcanzando
Nunca quiero dejar ir
Nunca te decepcionaré, está bien
Esta ciudad está agitada
No dejes que te afecte
Le gusta masticarte, escupirte
Necesito un cambio
Nada en el mundo podría ayudarme como tú lo haces
Necesito un cambio
Nada en el mundo me controla como tú
Necesito un descanso
Relájate y relájate
¿Qué tal si vienes?
Noches que no acaban
Con mis hermosas amigas
Donde la brisa no se enfría
quiero seguir alcanzando
Nunca quiero dejar ir
Nunca te decepcionaré, está bien
Esta ciudad está agitada
No dejes que te afecte
Le gusta masticarte, escupirte
Necesito un cambio
Nada en el mundo podría ayudarme como tú lo haces
Necesito un cambio
Nada en el mundo me controla como tú
Imagina que pudiéramos hacer lo que quisiéramos
No es difícil si lo intentas
Imagina que pudiéramos hacer lo que quisiéramos
No es difícil si lo intentamos
Necesito un cambio
Nada en el mundo podría ayudarme como tú lo haces
Necesito un cambio
Nada en el mundo me controla como tú