Traducción de la letra de la canción Sidelines - Anya Marina

Sidelines (original)

They say that everyone is special
So much unrealized potential
So why do i feel just like a snowflake in the desert
I got a million invitations
To come with a million reservations
Every-time i show up
I feel just like a stranger
I’m on the sidelines watching everybody have the time of their life
I’m on the sidelines watching everybody have the time of their life
How’d i end up in this position
Losing my way no intuition
So sick of living on an island no ones heard of
I got a healthy fascination
With every unhealthy choice i’m making
Feels like i’m missing out on something i’m not sure of
I’m on the sidelines watching everybody have the time of their life
I’m on the sidelines watching everybody have the time of their life
Well i got a feeling
Inside
I kinda like
Yeah i got a feeling
I like
It’s outta sight
I’m on the sidelines watching everybody have the time of their life
I’m on the sidelines watching everybody have the time of their life
But i’m sick of the sidelines
And i’m ready for the time of my life
I’m so sick of the sidelines
And i’m ready for the time of my life
I’m so sick of the sidelines
And i’m ready for the time of my life

Sidelines (traducción)

Dicen que todo el mundo es especial
Tanto potencial no realizado
Entonces, ¿por qué me siento como un copo de nieve en el desierto?
Recibí un millón de invitaciones
Venir con un millón de reservas
Cada vez que aparezco
Me siento como un extraño
Estoy al margen viendo a todos pasar el mejor momento de su vida
Estoy al margen viendo a todos pasar el mejor momento de su vida
¿Cómo terminé en esta posición?
Perdiendo mi camino sin intuición
Tan harto de vivir en una isla de la que nadie ha oído hablar
Tengo una sana fascinación
Con cada elección poco saludable que estoy haciendo
Siento que me estoy perdiendo algo de lo que no estoy seguro
Estoy al margen viendo a todos pasar el mejor momento de su vida
Estoy al margen viendo a todos pasar el mejor momento de su vida
Bueno, tengo un presentimiento
En el interior
me gusta
Sí, tengo un sentimiento
Me gusta
esta fuera de vista
Estoy al margen viendo a todos pasar el mejor momento de su vida
Estoy al margen viendo a todos pasar el mejor momento de su vida
Pero estoy harto de estar al margen
Y estoy listo para el momento de mi vida
Estoy tan harta de estar al margen
Y estoy listo para el momento de mi vida
Estoy tan harta de estar al margen
Y estoy listo para el momento de mi vida