Traducción de la letra de la canción Satellite Heart - Anya Marina

Satellite Heart (original)

So pretty/so smart
Such a waste of a young heart!
What a pity / what a sham
What’s the matter with you, man?
Don’t you see it’s wrong/ can’t you get it right?
Out of mind and outta sight
Call on all your girls, don’t forget the boys
Put a lid on all that noise!
I’m a satellite heart/ lost in the dark
I’m spun out so far/ you stop, I start
But I’ll be true to you
I hear you’re living out of state, running in a whole new scene
They say I haven’t slept in weeks, you’re the only thing i see
I’m a satellite heart/ lost in the dark
I’m spun out so far/ you stop, I start
But I’ll be true to you
I’m a satellite heart/ lost in the dark
I’m spun out so far/ you stop I start
But I’ll be true to you no matter what you do/ yeah I’ll be true to you

Satellite Heart (traducción)

Tan bonita/tan inteligente
¡Qué desperdicio de un corazón joven!
Que pena / que farsa
¿Qué te pasa, hombre?
¿No ves que está mal/ no puedes hacerlo bien?
Fuera de la mente y fuera de la vista
Llama a todas tus chicas, no te olvides de los chicos
¡Ponle una tapa a todo ese ruido!
Soy un corazón satélite/ perdido en la oscuridad
Estoy girando hasta ahora / te detienes, yo empiezo
Pero te seré fiel
Escuché que vives fuera del estado, corriendo en una escena completamente nueva
Dicen que no he dormido en semanas, eres lo único que veo
Soy un corazón satélite/ perdido en la oscuridad
Estoy girando hasta ahora / te detienes, yo empiezo
Pero te seré fiel
Soy un corazón satélite/ perdido en la oscuridad
Estoy girado hasta ahora/ tu paras yo empiezo
Pero seré fiel a ti sin importar lo que hagas / sí, seré fiel a ti