Traducción de la letra de la canción Faze Me - Anya Marina

Faze Me (original)

You always called me funny
A stubborn little dime
Betcha think I’m angry
And gonna cool down in time
If you think that I miss you
And I’m playing your games
Well I’m already miles
I’m already miles away away
You put your hands in my hair
And speak to me gently
Then disappear
Quick to forget me
I let you in
And I should be miserable
But you don’t faze me
You could spend a lot of money and make a lotta noise
You could call me honey and brag about me to your boys
But it won’t make a difference-there's nothing to save
'Cause I’m already miles away
You put your hands in my hair
And speak to me gently
Then disappear
Quick to forget me
I let you in
And I should be miserable
But you don’t faze me…

(traducción)

Siempre me llamaste gracioso
Un pequeño centavo obstinado
Apuesto a que creo que estoy enojado
Y se enfriará a tiempo
Si crees que te extraño
Y estoy jugando tus juegos
Bueno, ya estoy millas
ya estoy a millas de distancia
Pones tus manos en mi cabello
Y háblame suavemente
Entonces desaparece
Rápido para olvidarme
te dejo entrar
Y yo debería ser miserable
Pero no me perturbas
Podrías gastar mucho dinero y hacer mucho ruido
Podrías llamarme cariño y presumir de mí ante tus hijos
Pero no hará la diferencia, no hay nada que salvar
Porque ya estoy a millas de distancia
Pones tus manos en mi cabello
Y háblame suavemente
Entonces desaparece
Rápido para olvidarme
te dejo entrar
Y yo debería ser miserable
Pero no me desconciertas...