Traducción de la letra de la canción Move You (SSSPII) - Anya Marina

Move You (SSSPII) (original)

Bending spoons with my mind,
manifesting men of all kinds
in my spare time.
But oh, how I struggled in vain,
to solve this riddle with my brain
when the answer’s in my hands.
So I wanna move you around.
Got to turn you inside out.
Yeah, I wanna move you,
I wanna move you around.
I wanna move you,
I wanna move you around.
Where do you,
where do you,
where do you,
where do you,
where do you get off
living like I’m giving it all up to come here?
I’m moving it safe,
moving it safe,
moving it slow,
teach me a lesson cause I want to know,
if the answer’s in my hands.
So I wanna move you,
I wanna move you around.
I I I I wanna move you,
I wanna move you around.

(traducción)

Doblando cucharas con mi mente,
manifestando hombres de todo tipo
en mi tiempo libre.
Pero, oh, cómo luché en vano,
para resolver este acertijo con mi cerebro
cuando la respuesta está en mis manos.
Así que quiero moverte.
Tengo que darte la vuelta.
Sí, quiero moverte,
Quiero moverte.
quiero moverte,
Quiero moverte.
Donde tu,
donde tu,
donde tu,
donde tu,
donde te bajas
viviendo como si lo estuviera dando todo para venir aquí?
Lo estoy moviendo seguro,
moviéndolo seguro,
moviéndolo lento,
enséñame una lección porque quiero saber,
si la respuesta está en mis manos.
Así que quiero moverte,
Quiero moverte.
yo yo yo quiero moverte,
Quiero moverte.