Traducción de la letra de la canción Blind Alley - Fanny

Blind Alley (original)

Take care of yourself, this is your story
Your voice is shakin' the walls, and they’re crumbling down
But what can I do except stand here watching you
My fearful eyes are paralyzed with visions of tomorrows swept away
And someone’s gonna get burned
We’re leading ourselves down a blind alley
No one to watch over us as we stumble and fall
But what can I see, except all your history
A reaper grim sent saracens who cannot see the writing on the walls
And someone’s gonna get burned
I see my christian brothers raising angry hands
And though they try show me, I still don’t understand
‘Cause there’s a war going on
And you’re down in the streets
We’re clearing the way for a new order
Old ways are losing their hold, now we’ve opened our eyes
But what can I say except God speed anyway
A destiny and its got to be, and later on they’ll judge you right or wrong
Think about what you’re doin'…
Blind alley, you’re going down a blind alley
Blind alley, you’re going down a blind alley

(traducción)

Cuídate, esta es tu historia
Tu voz está sacudiendo las paredes, y se están derrumbando
Pero, ¿qué puedo hacer excepto quedarme aquí observándote?
Mis ojos temerosos están paralizados con visiones de mañanas barridos
Y alguien se va a quemar
Nos estamos conduciendo por un callejón sin salida
Nadie que nos cuide mientras tropezamos y caemos
Pero qué puedo ver, excepto toda tu historia
Un segador sombrío envió sarracenos que no pueden ver la escritura en las paredes
Y alguien se va a quemar
Veo a mis hermanos cristianos levantando manos enojadas
Y aunque intentan mostrarme, todavía no entiendo
Porque hay una guerra en marcha
Y estás en las calles
Estamos despejando el camino para un nuevo pedido
Las viejas formas están perdiendo su control, ahora hemos abierto los ojos
Pero, ¿qué puedo decir excepto la velocidad de Dios de todos modos?
Un destino y tiene que ser, y luego te juzgarán bien o mal
Piensa en lo que estás haciendo...
Callejón sin salida, vas por un callejón sin salida
Callejón sin salida, vas por un callejón sin salida