Traducción de la letra de la canción Last Night I Had a Dream - Fanny

Last Night I Had a Dream (original)

Last night I had a dream
You were in it, and I was in it with you
And everyone that I know
And everyone that you know was in my dream
I saw a vampire, I saw a ghost
Everybody scared me, but you scared me the most
In the dream I had last night
In the dream I had last night
It started out in a barnyard at sundown
And everyone was laughing
And you were lying on the ground
You said, «honey, can you tell me what your name is?»
«Honey, can you tell me what your name is?»
I said, «you know what my name is»
Last night I had a dream
You were in it, and I was in it with you
And everyone that I know
And everyone that you know was in my dream
I saw a vampire, I saw a ghost
Everybody scared me, but you scared me the most
In the dream I had last night
In the dream I had last night, in my dream

Last Night I Had a Dream (traducción)

Anoche tuve un sueño
Tu estabas en eso, y yo estaba en eso contigo
Y todos los que conozco
Y todos los que conoces estaban en mi sueño
Vi un vampiro, vi un fantasma
Todos me asustaron, pero tú me asustaste más.
En el sueño que tuve anoche
En el sueño que tuve anoche
Comenzó en un corral al atardecer
Y todos se reían
Y estabas tirado en el suelo
Dijiste: «cariño, ¿puedes decirme cómo te llamas?»
«Cariño, ¿puedes decirme cuál es tu nombre?»
Dije, «tú sabes cuál es mi nombre»
Anoche tuve un sueño
Tu estabas en eso, y yo estaba en eso contigo
Y todos los que conozco
Y todos los que conoces estaban en mi sueño
Vi un vampiro, vi un fantasma
Todos me asustaron, pero tú me asustaste más.
En el sueño que tuve anoche
En el sueño que tuve anoche, en mi sueño