Traducción de la letra de la canción Candlelighter Man - Fanny

Candlelighter Man (original)

I lie awake and wait for him to arrive;
candle lighter man
He is the one who keeps my heart alive;
he is the candle lighter man
Woman in the city with a man to call my own
I’m never gonna leave home;
I’m never gonna leave home
I’m feelin' happy nearly every night;
he’s the candle lighter man
I’m feelin' good, now I’m feelin' right;
he is the candle lighter man
Woman in the city with a man to call my own
I’m never gonna leave home;
I’m never gonna leave home
When he is away I just burn the candle through the day
Read the funnies and make the bed, light a number
And there is one thing that you oughta' know;
he is the candle lighter man
Just keep on loving and your light will grow;
he is the candle lighter man
And he is oh, so voh-dee-oh-doh never leads my heart about
When he says ohhhhh, blow the candles out
Woman, I’m a woman… in the city with a man to call my own
I’m never gonna leave home;
I’m never gonna leave home
I’m never gonna leave home;
I’m never gonna leave home

Candlelighter Man (traducción)

Me acuesto despierto y espero a que llegue;
hombre encendedor de velas
Él es quien mantiene vivo mi corazón;
el es el encendedor de velas
Mujer en la ciudad con un hombre para llamar mío
Nunca voy a salir de casa;
nunca voy a salir de casa
Me siento feliz casi todas las noches;
él es el encendedor de velas
Me siento bien, ahora me siento bien;
el es el encendedor de velas
Mujer en la ciudad con un hombre para llamar mío
Nunca voy a salir de casa;
nunca voy a salir de casa
Cuando él está fuera, solo quemo la vela durante el día.
Lee los chistes y haz la cama, enciende un número
Y hay una cosa que deberías saber;
el es el encendedor de velas
Sigue amando y tu luz crecerá;
el es el encendedor de velas
Y él es oh, así que voh-di-oh-doh nunca conduce mi corazón sobre
Cuando diga ohhhhh, apaga las velas
Mujer, soy una mujer... en la ciudad con un hombre para llamarlo mío
Nunca voy a salir de casa;
nunca voy a salir de casa
Nunca voy a salir de casa;
nunca voy a salir de casa