Traducción de la letra de la canción Sound and the Fury - Fanny

Sound and the Fury (original)

I was always running, from what I did not know
It was hard to be a stranger and always miss the show
Well, I hid behind the pillow and I wasn’t very smart
But the pain is gone and now I’m about to start
Now the sound and the fury have someplace to go
Now the sound and the fury are all I know
I stopped to rest a moment and I took a breath of air
And it came a-rushin' to me, now I know you’re always there
I had always felt like singing, but I could not find a part
But the pain is gone and now I’m about to start
I was always running, towards what I did not know
It was fun to be your lover, but I had no place to go
Well, I’ve tucked away the pillow and I’ve opened up my heart
The pain is gone and now I’m about to start

Sound and the Fury (traducción)

Siempre estaba corriendo, por lo que no sabía
Era difícil ser un extraño y siempre perderme el espectáculo
Bueno, me escondí detrás de la almohada y no fui muy inteligente.
Pero el dolor se ha ido y ahora estoy a punto de empezar
Ahora el sonido y la furia tienen un lugar a donde ir
Ahora el sonido y la furia son todo lo que sé
Me detuve a descansar un momento y tomé una bocanada de aire.
Y me vino a toda prisa, ahora sé que siempre estás ahí
Siempre había tenido ganas de cantar, pero no podía encontrar una parte
Pero el dolor se ha ido y ahora estoy a punto de empezar
Siempre estaba corriendo, hacia lo que no sabía
Fue divertido ser tu amante, pero no tenía adónde ir
Bueno, guardé la almohada y abrí mi corazón.
El dolor se ha ido y ahora estoy a punto de empezar