Traducción de la letra de la canción Soul Child - Fanny

Soul Child (original)

Baby come easy
She’s been around for a long time
Don’t try to please her
She’ll bring you down at the wrong time
Well she says she won’t but you know she will
'Cause she’s going to schoolon her daddy’s bill
And she knows she’s cool 'cause she’s on the pill
You better
Look out, girl
You got to learn how to get along in this world
Gon on and play, girl
Taking a swing on a slide
What do you say, girl
How does it feel on the inside?
Well she’s got a stash that she got for free
Doesn’t need the cash, doesn’t pay the fee
Thinks it’s gonna last 'cause she’s got the key
You better
Look out, girl
You got to learn how to get along in this world
Look out, girl
Look out, girl
Baby don’t know it
She’s gonna pay for the high time
Tries not to show it
But she’s unable to buy time
Well she sells her sweets and she names her price
But between the sheets she’s as cold as ice
And the ones who know never come back twice
You better
Look out, girl
You got to learn how to get along in this world
Look out, girl
Look out, girl

Soul Child (traducción)

Bebé ven fácil
Ella ha existido por mucho tiempo
No intentes complacerla
Ella te derribará en el momento equivocado
Bueno, ella dice que no lo hará, pero sabes que lo hará.
Porque ella va a la escuela en la factura de su papá
Y ella sabe que es genial porque está tomando la píldora
Más te vale
Cuidado, niña
Tienes que aprender a llevarte bien en este mundo
Sigue y juega, niña
Columpiándose en un tobogán
que dices nena
¿Cómo se siente por dentro?
Bueno, ella tiene un alijo que obtuvo gratis
No necesita el efectivo, no paga la tarifa
Cree que va a durar porque ella tiene la llave
Más te vale
Cuidado, niña
Tienes que aprender a llevarte bien en este mundo
Cuidado, niña
Cuidado, niña
bebe no lo sabes
Ella va a pagar por el tiempo alto
trata de no mostrarlo
Pero ella es incapaz de ganar tiempo
Bueno, ella vende sus dulces y nombra su precio
Pero entre las sábanas ella es tan fría como el hielo
Y los que saben nunca vuelven dos veces
Más te vale
Cuidado, niña
Tienes que aprender a llevarte bien en este mundo
Cuidado, niña
Cuidado, niña