Traducción de la letra de la canción Mon irréel - Fanny, Kamnouze

Mon irréel (original)

Fanny
Kamnouze envouté par cette mélodie
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'à travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Kamnouze:
Submergé par l'émotion, sans pouvoir controlé ce qui se passe lorsque les mots
touchent ta peau, ferme les yeux ne te défend plus, tout ce qui se passent
autour tu ne l’entend plus, tu te demande pourquoi t’es perdu, comment cette
sensation peut te mettre à nue, la voix que tu entend elle ne s’arrêtera que
lorsque tu dira ici je vais mourir avec toi!
Fanny:
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'à travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Le ciel ouvert, pour toi, pour te faire voyager, au cenctuaire de ton âme je
t’ai cherché, et ton coeur te parle, si tu l'écoutais, il n’a jamais triché
avec ma voix je t’emmène
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Kamnouze:
Ton timbrage est sur moi, touché dans mon âme je sens vibré mon Karma,
je sens le feeling parfait comme si l’effet du morceau nous rapprochais,
cette mélodie est tellement sensuelle qu’elle dépasse l’intime contact
charnelle, quand tu la chante elle te brane les lèvres.
Aux porte plumes planté
dans le coeur écrit j’en crève!
Fanny:
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Kamnouze:
Mes mots sont venues faire l’amour à ta mélodie
Cette mélodie caché dans un coffre à fantasmes
C’est du lourd, elle peut provoquer des spasmes…

Mon irréel (traducción)

Coño
Kamnouze hechizado por esta melodía
Olvido todas mis palabras, cuando por ti busco las palabras
Y solo vivo a través de ti, eres tú (Tocado por la gracia, tu melodía
incendiar el cielo)
Olvido todas mis palabras, cuando por ti busco las palabras
Me llamas, eres tú, mi todo, mi irreal
Kamnouze:
Abrumado por la emoción, incapaz de controlar lo que sucede cuando las palabras
toca tu piel, cierra los ojos no te defiendas más, pase lo que pase
a tu alrededor ya no puedes oírlo, te preguntas por qué te perdiste, cómo esto
el sentimiento puede desnudarte, la voz que escuchas no se detendrá hasta
cuando dices aquí me muero contigo!
Coño:
Olvido todas mis palabras, cuando por ti busco las palabras
Y solo vivo a través de ti, eres tú (Tocado por la gracia, tu melodía
incendiar el cielo)
Olvido todas mis palabras, cuando por ti busco las palabras
Me llamas, eres tú, mi todo, mi irreal
El cielo abierto, para ti, para llevarte de viaje, al santuario de tu alma yo
te buscó, y tu corazón te habla, si lo escuchaste, nunca te engañó
con mi voz te llevo
Olvido todas mis palabras, cuando por ti busco las palabras
Y solo vivo a través de ti, eres tú (Tocado por la gracia, tu melodía
incendiar el cielo)
Olvido todas mis palabras, cuando por ti busco las palabras
Me llamas, eres tú, mi todo, mi irreal
Kamnouze:
Tu sello esta en mi, tocado en mi alma siento vibrar mi Karma,
Siento la sensación perfecta como si el efecto de la pista nos acercara,
esta melodia es tan sensual que va mas alla del contacto intimo
carnal, cuando la cantas te muerde los labios.
En los portaplumas plantados
en el corazón escrito me muero!
Coño:
Olvido todas mis palabras, cuando por ti busco las palabras
Y solo vivo a través de ti, eres tú (Tocado por la gracia, tu melodía
incendiar el cielo)
Olvido todas mis palabras, cuando por ti busco las palabras
Me llamas, eres tú, mi todo, mi irreal
Olvido todas mis palabras, cuando por ti busco las palabras
Y solo vivo a través de ti, eres tú (Tocado por la gracia, tu melodía
incendiar el cielo)
Olvido todas mis palabras, cuando por ti busco las palabras
Me llamas, eres tú, mi todo, mi irreal
Kamnouze:
Mis palabras llegaron a hacerle el amor a tu melodía
Esta melodía escondida en un cofre de fantasías
Es pesado, puede causar espasmos...