Traducción de la letra de la canción What's Wrong with Me? - Fanny

What's Wrong with Me? (original)

What’s wrong with me?
Nothing seems to make me go
Can’t go on thinkin'
Believin' I’ll find a reason to try tomorrow?
Maybe I can start out slow
Slower than I need to
What’s wrong with me?
Why am I afraid to grow?
Can it be I’m living
Not giving?
How much I’m afraid to know
Maybe I’m a talking show
But maybe I need to
Sometimes I really do feel good about myself
But when I’m lazy
Ooh, it drives me crazy
Sometimes I feel I’ve got to be like someone else
But then I only let me down
Oh, what whrong with me?
Nothing seems to make me go
Can’t go on thinkin'
Believin' I’ll find a reason to try tomorrow?
Maybe I can start out slow
Slower than I need to

(traducción)

¿Que pasa conmigo?
Nada parece hacerme ir
No puedo seguir pensando
¿Crees que encontraré una razón para intentarlo mañana?
Tal vez pueda empezar despacio
Más lento de lo que necesito
¿Que pasa conmigo?
¿Por qué tengo miedo de crecer?
¿Puede ser que esté viviendo?
¿No dar?
Cuanto tengo miedo de saber
Tal vez soy un programa de entrevistas
Pero tal vez necesito
A veces realmente me siento bien conmigo mismo
Pero cuando soy perezoso
Ooh, me vuelve loco
A veces siento que tengo que ser como alguien más
Pero entonces solo me decepciono
Oh, ¿qué me pasa?
Nada parece hacerme ir
No puedo seguir pensando
¿Crees que encontraré una razón para intentarlo mañana?
Tal vez pueda empezar despacio
Más lento de lo que necesito