Traducción de la letra de la canción Atoms - Fast Romantics

Atoms (original)

I got eyes so I can see her
And a heart that wouldn’t cheat her
We move until we glow
We move until we glow
My tongue will speak a needle
Put the people under tables
We move until we glow
We move until we glow
I could spend half of my life
And never leave you, darlin'
We move until we glow
We move until we glow
Did you forget just how bright it could be?
I can see what we all are made of
Little ghosts spinning ‘round the apple tree
I can see what we all are made of
We will fly Enola Gay across the sea
I can see what we all are made of
But don’t forget just how bright it could be
I can see what we all are made of
Tonight, we smash our cars in
Make a fast friend before the world ends
We move until we glow
We move until we glow
Tonight, we dance electrons
Till the end of all the love songs
We move until we glow
We move until we glow
Did you forget just how bright it could be?
I can see what we all are made of
Little ghosts spinning ‘round the apple tree
I can see what we all are made of
We will fly our little plane across the sea
I can see what we all are made of
But don’t forget just how bright it could be
I can see what we all are made of

(traducción)

Tengo ojos para poder verla
Y un corazón que no la engañaría
Nos movemos hasta que brillamos
Nos movemos hasta que brillamos
Mi lengua hablará como una aguja
Pon a la gente debajo de las mesas
Nos movemos hasta que brillamos
Nos movemos hasta que brillamos
Podría pasar la mitad de mi vida
Y nunca te deje, cariño
Nos movemos hasta que brillamos
Nos movemos hasta que brillamos
¿Olvidaste lo brillante que podría ser?
Puedo ver de qué estamos hechos todos
Pequeños fantasmas girando alrededor del manzano
Puedo ver de qué estamos hechos todos
Volaremos a Enola Gay a través del mar
Puedo ver de qué estamos hechos todos
Pero no olvides lo brillante que podría ser
Puedo ver de qué estamos hechos todos
Esta noche, estrellamos nuestros autos en
Haz un amigo rápido antes de que se acabe el mundo
Nos movemos hasta que brillamos
Nos movemos hasta que brillamos
Esta noche, bailamos electrones
Hasta el final de todas las canciones de amor
Nos movemos hasta que brillamos
Nos movemos hasta que brillamos
¿Olvidaste lo brillante que podría ser?
Puedo ver de qué estamos hechos todos
Pequeños fantasmas girando alrededor del manzano
Puedo ver de qué estamos hechos todos
Volaremos nuestro pequeño avión a través del mar
Puedo ver de qué estamos hechos todos
Pero no olvides lo brillante que podría ser
Puedo ver de qué estamos hechos todos