Traducción de la letra de la canción Mexico - Fast Romantics

Mexico (original)

I heard you were freaking out
And moving to California
They say it’s drying up
You know I tried to warn ya
Big dreams and money schemes
The salty taste of freedom
Hearts of stone and golden thrones
With no one there to bleed
I hear your song about me
On someone’s radio
You stop and think about me
When all your lights are low
If I’m going south, I’m going all the way to Mexico
You called my mother
To tell me you were leaving
She said hurry up
Or you’re just make believing
Hard times and lying eyes
Wash out all the beaches
Dial tones and telephones
No one left to reach ya
I hear your song about me
On someone’s radio
You stop and think about me
When all your lights are low
But if I’m going south, I’m going all the way to Mexico
You watch it spin in California
I’ll dance the new year in
'Cause then I’ll be driving down to Mexico
Until the highway ends
Until the highway ends

Mexico (traducción)

Escuché que estabas enloqueciendo
Y mudándome a California
Dicen que se está secando
Sabes que traté de advertirte
Grandes sueños y esquemas de dinero
El sabor salado de la libertad
Corazones de piedra y tronos de oro
Sin nadie allí para sangrar
Escucho tu canción sobre mí
En la radio de alguien
te detienes y piensas en mi
Cuando todas tus luces están bajas
Si me voy al sur, me voy hasta México
llamaste a mi madre
Para decirme que te ibas
ella dijo apúrate
O solo estás haciendo creer
Tiempos difíciles y ojos mentirosos
Lavar todas las playas
Marcar tonos y teléfonos
No queda nadie para contactarte
Escucho tu canción sobre mí
En la radio de alguien
te detienes y piensas en mi
Cuando todas tus luces están bajas
Pero si me voy al sur, me voy hasta México
Lo ves girar en California
Bailaré el año nuevo en
Porque luego estaré conduciendo hasta México
Hasta que termine la carretera
Hasta que termine la carretera