| Marry me on a lonesome day
| Cásate conmigo en un día solitario
|
| To shutter all the fear away
| Para cerrar todo el miedo
|
| To swallow up the only key
| Para tragarme la única llave
|
| To fill my cup, won’t you marry me
| Para llenar mi copa, ¿no te casarías conmigo?
|
| Marry me and we’ll fly away
| Cásate conmigo y volaremos lejos
|
| We’ll leave behind our ugly days
| Dejaremos atrás nuestros feos días
|
| From the day we met in high school
| Desde el día que nos conocimos en la escuela secundaria
|
| When I said I’d sail you to the moon
| Cuando dije que te llevaría a la luna
|
| And we’d steer our ship into the sun
| Y dirigiríamos nuestro barco hacia el sol
|
| There’d be a white light, a white light
| Habría una luz blanca, una luz blanca
|
| And the planets will all come undone
| Y todos los planetas se desharán
|
| And you’ll tie my hand
| Y me atarás la mano
|
| And we’ll be as one
| Y seremos como uno
|
| The white lights, the white lights
| Las luces blancas, las luces blancas
|
| I can see so much clearer in the white lights
| Puedo ver mucho más claro en las luces blancas
|
| They will wash away all our wicked nights
| Lavarán todas nuestras noches malvadas
|
| The white lights
| las luces blancas
|
| The white lights
| las luces blancas
|
| I love you
| Te quiero
|
| Until I die
| Hasta que muera
|
| I love you
| Te quiero
|
| Until I die
| Hasta que muera
|
| I loved a girl when I was twenty-three
| Amé a una chica cuando tenía veintitrés años
|
| (do you love her still?)
| (¿la amas todavía?)
|
| That’s why I set her free
| Por eso la liberé
|
| The winter came and it married me
| Llegó el invierno y me casó
|
| And now I’m living in a cloud
| Y ahora estoy viviendo en una nube
|
| At the bottom of the sea
| En el fondo del mar
|
| The white lights, the white lights
| Las luces blancas, las luces blancas
|
| I can see so much clearer in the white lights
| Puedo ver mucho más claro en las luces blancas
|
| They will wash away all our wicked nights
| Lavarán todas nuestras noches malvadas
|
| The white lights
| las luces blancas
|
| The white lights
| las luces blancas
|
| The white lights, the white lights
| Las luces blancas, las luces blancas
|
| I can see so much clearer in the white lights
| Puedo ver mucho más claro en las luces blancas
|
| They will wash away all our wicked nights
| Lavarán todas nuestras noches malvadas
|
| The white lights
| las luces blancas
|
| The white lights | las luces blancas |