Traducción de la letra de la canción Kids Without a Country - Fast Romantics

Kids Without a Country (original)

You were a refugee
I was a soldier’s son
But we couldn’t sleep there together
So on the night of the storm
We cut and run
It was just you and me and the weather
You and me and the weather
We’ll start again
Put our hands on our hearts as the plane starts to land
We’ll start again
Oh, I do not remember letting anything end
The truth is
We’re just kids without a country
We’re just kids without a country
We’re just kids without a country
We went out on the fourth of July
You were wearing my sweater
God knows it was too hot for it that night
But you and I, we know better
You and me and the weather
So let’s start again
Pull our hands from our heads, and let a little sunlight in
We’ll start again
But oh, I do not remember where we’re going
Or where we’ve been
But the truth is
We’re just kids without a country
We’re just kids without a country
We’re just kids without a country
It’s just you and me and the weather
It’s just you and me and the weather
It’s just you and me and the weather
It’s just you and me and the weather

Kids Without a Country (traducción)

eras un refugiado
yo era hijo de un militar
Pero no pudimos dormir allí juntos
Así que en la noche de la tormenta
Cortamos y corremos
Éramos solo tú y yo y el clima
tu y yo y el clima
Empezaremos de nuevo
Pon nuestras manos en nuestros corazones cuando el avión comience a aterrizar
Empezaremos de nuevo
Ay, no recuerdo haber dejado que nada terminara
La verdad es
Solo somos niños sin un país
Solo somos niños sin un país
Solo somos niños sin un país
salimos el cuatro de julio
estabas usando mi suéter
Dios sabe que hacía demasiado calor esa noche
Pero tú y yo sabemos mejor
tu y yo y el clima
Así que empecemos de nuevo
Retire nuestras manos de nuestras cabezas y deje que entre un poco de luz solar.
Empezaremos de nuevo
Pero, ay, no recuerdo adónde vamos
O dónde hemos estado
Pero la verdad es
Solo somos niños sin un país
Solo somos niños sin un país
Solo somos niños sin un país
Somos solo tú y yo y el clima
Somos solo tú y yo y el clima
Somos solo tú y yo y el clima
Somos solo tú y yo y el clima