Traducción de la letra de la canción Friends - Fast Romantics

Friends (original)

Out in the crowd there’s a point of light
On your telephone that shines like a star in the night
All the planets spin around on a sheet of glass
I tap my finger on your shoulder but you can’t look back
No one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
All them little fireflies buzz around your head
I know all them pretty boys’ll take you home instead
Oh, but no one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
And if I’ve been cruel
I didn’t mean to offend
And if I have lied
I only meant to pretend
If you feel sad
I didn’t intend
And if I left you alone
It’s ‘cause I am your friend
I am your friend
I am your friend
I am your friend
Yes I am
No one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
No one in the world will ever love you like I do
I am your friend
I’ll be your friend

(traducción)

Afuera en la multitud hay un punto de luz
En tu teléfono que brilla como una estrella en la noche
Todos los planetas giran sobre una hoja de vidrio
Toco mi dedo en tu hombro pero no puedes mirar atrás
Nadie en el mundo te amará como yo
Nadie en el mundo te amará como yo
Todas esas pequeñas luciérnagas zumban alrededor de tu cabeza
Sé que todos esos chicos bonitos te llevarán a casa en su lugar
Oh, pero nadie en el mundo te amará como yo
Nadie en el mundo te amará como yo
Y si he sido cruel
no quise ofender
Y si he mentido
Solo quise fingir
Si te sientes triste
no fue mi intención
Y si te dejo sola
Es porque soy tu amigo
Yo soy tu amigo
Yo soy tu amigo
Yo soy tu amigo
Sí, lo soy
Nadie en el mundo te amará como yo
Nadie en el mundo te amará como yo
Nadie en el mundo te amará como yo
Nadie en el mundo te amará como yo
Yo soy tu amigo
Yo seré tu amigo