Traducción de la letra de la canción G8 - Fatal

G8 (original)

Ich schlag gegen die Wand um wach zu werden
Gib mir ein Zeichen und ich bringe dein Arsch unter die Erde
Ich will immer mehr, greif in den Himmel nach den Sternen
Um dann zu merken, sie sind viel zu weit entfernt
Wer entscheidet was ein Bitchmove ist
Und wer heult rum wie böse Kapitalismus ist
Sind deine Sneakers nicht auch Kapitalismuses?
Marlboro nicht auch Kapitalismus, Bitch?
Wo sind die Demonstranten, wenn die Menschen sterben?
Wenn 8000 Bosnier lebendig beerdigt werden
Ideologie ist nur gut, wenn sie funktioniert
Und wie viele Leute hat der große Mao ausradiert
Wie viele Leute wollen Coca-Cola boykottieren
Doch öffnen eine Dose, sobald sie Durst verspüren
Keiner bleibt sich treu und die, die am lautesten krass sind
Sind die ersten die heulen, fuck it
Diese Welt ist ein Haufen Mitläufer
Ich stell mich gegen jeden hier und fick Deutschland
G8 Gipfel, ich kenn' nur paar Jungs in meinem Viertel
Die ficken dich für ein Hash-Stückchen
Die Welt ist krank und total am Sack
Die Leute stehen an den Häuserblöcken von Berlin und stechen sich ab
Ficken den Staat und der Staat fickt sie zurück in den Arsch
Ein Teufelskreis der sich immer weiter dreht wie ein Rad
Ich schwimme mein Leben lang schon gegen den Strom
Gegen die toten Fische, gegen diese ganze Nation
Der Hurensohn sagt er war es nicht, doch ich hab ihn durchschaut,
die Abrechnung kommt mit der Faust
Denn ein Blick kann alles zerstören
Dein Vertrauen, deine Sicherheit, dass deinen Eltern alles gehört
Du kriegst ein Siebener BMW von deinem Vater
Ich roll wieder mit der BVG und muss wieder schwarzfahren
Nichts ist schlimmer als Playstation-Verbot
Komm mal auf den Boden, auf die Straße und du gehst K. O
In der ersten Runde ausgeknockt, knallhart
Die Realität hat nichts zu tun mit Spaß-Kloppen auf dem Pausenhof
Diese Welt ist ein Haufen Mitläufer
Ich stell mich gegen jeden hier und fick Deutschland
G8 Gipfel, ich kenn' nur paar Jungs in meinem Viertel
Die ficken dich für ein Hash-Stückchen

G8 (traducción)

Golpeé la pared para despertar
Dame una señal y pondré tu trasero bajo tierra
Siempre quiero más, alcanzo las estrellas en el cielo
Solo entonces se dan cuenta de que están demasiado lejos.
¿Quién decide qué es un Bitchmove?
Y quien se queja de lo malo que es el capitalismo
¿Tus zapatillas no son también capitalismo?
¿Marlboro no es capitalismo también, perra?
¿Dónde están los manifestantes cuando la gente se está muriendo?
Cuando 8000 bosnios son enterrados vivos
La ideología solo es buena cuando funciona
¿Y a cuántas personas aniquiló el gran Mao?
¿Cuánta gente quiere boicotear a la Coca-Cola?
Pero abre una lata tan pronto como tenga sed.
Nadie se mantiene fiel a sí mismo y a aquellos que son los más groseros
Son los primeros en llorar, a la mierda
Este mundo es un montón de seguidores.
Me enfrento a todos aquí y me follo a Alemania.
Cumbre del G8, solo conozco a algunos chicos en mi vecindario
Te follan por un poco de hash
El mundo está enfermo y totalmente jodido.
La gente se para en los bloques de Berlín y se apuñala
A la mierda el estado y el estado los vuelve a follar por el culo
Un círculo vicioso que sigue girando como una rueda
He estado nadando contra la corriente toda mi vida
Contra los peces muertos, contra toda esta nación
El hijo de puta dice que no lo era, pero vi a través de él
el ajuste de cuentas viene con el puño
Porque una mirada puede destruir todo
Tu confianza, tu certeza de que todo es de tus padres
Obtienes un BMW 7 de tu padre
Estoy rodando de nuevo con la BVG y tengo que volver a viajar en los esquivadores de tarifas
Nada es peor que la prohibición de Playstation
Ponte en el suelo, en la calle y vas K.O.
Noqueado en la primera ronda, rudo
La realidad no tiene nada que ver con divertirse en el patio de recreo
Este mundo es un montón de seguidores.
Me enfrento a todos aquí y me follo a Alemania.
Cumbre del G8, solo conozco a algunos chicos en mi vecindario
Te follan por un poco de hash