| Yeah, ah
| si, eh
|
| Das' die Geschichte von der Farbe Lila
| Esa es la historia del color morado
|
| Jeder kennt sie, jeder Arzt, jeder Straßendealer
| Todo el mundo los conoce, todos los médicos, todos los vendedores ambulantes
|
| Lila, Lila wie die Kuh von Milka, ja, ey
| Morado, morado como la vaca de Milka, sí, ey
|
| Wir häng'n am Block mit den Gaunern und den Spielern (und den Spielern)
| Estamos colgados en el bloque con los ladrones y los jugadores (y los jugadores)
|
| Und alle meine Leute wollen Lila (wollen Lila)
| Y toda mi gente quiere morado (quiere morado)
|
| Nach der Faust wird die Beule schnell lila (schnell lila)
| Después del puño, el bulto se vuelve morado rápido (púrpura rápido)
|
| Mach kein’n Rückzieher, alle meine Leute sind Krieger
| No retrocedas, toda mi gente es guerrera
|
| Und wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Y queremos morado (morado), queremos morado (morado)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Sí, queremos púrpura (púrpura), queremos púrpura (púrpura)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Sí, queremos púrpura (púrpura), queremos púrpura (púrpura)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), alle woll’n Lila (Lila)
| Sí, queremos púrpura (púrpura), todos quieren púrpura (púrpura)
|
| Ja, wir woll’n Lila
| Sí, queremos un morado.
|
| Mit achtzehn am abgeh’n und Schnaps in mei’m Kopf
| A los dieciocho volviéndome salvaje y aguardiente en mi cabeza
|
| Auf Straßen am abzieh’n und Abfucks bekomm’n
| Tirando en las calles y siendo jodido
|
| Oh, mit neunzehn ging’s weiter, Räuber zur Leiter
| Oh, pasó a los diecinueve, ladrón a la escalera
|
| Niedrigste Strafen in Deutschland sind eins-a
| Las penas más bajas en Alemania son uno-a
|
| Mit zwanzig langsam die Kurve bekomm’n
| Lentamente aprendiendo a hacerlo a los veinte
|
| Aber trotzdem noch Dullis auf Köpfe genomm’n
| Pero aún así tomó a Dullis en la cabeza
|
| Mit einundzwanzig merkst du, dass es alles Schwach ist
| A los veintiuno te das cuenta de que todo es débil
|
| Was du spielen muss und wie du zieh’n muss, damit du sie flachlegst (eyy)
| Que hay que jugar y como hay que halar para que la acuestes (eyy)
|
| Sechsundzwanzig Jahre in dem Scheiß
| Veintiséis años en esa mierda
|
| F-A-T, geschweißte Ware, sie ist heiß
| F-A-T, artículos soldados, ella está caliente
|
| THC, Leute heben ab wie Traumschiff Enterprise
| THC, la gente despega como el barco soñado Enterprise
|
| Jede Sache hat ein’n Preis, ist die Sache, die ich weiß
| Todo tiene un precio, es lo que yo sé
|
| Wenn’s um Geld geht, früher ging es innerhalb von Minuten
| Cuando se trata de dinero, solía ser cuestión de minutos.
|
| Heute kick' ich paar Parts und sitze in Interviews drin
| Hoy pateo algunas partes y me siento en entrevistas.
|
| Magen am knurr’n bei all’n, deswegen wollen wir ein Stück von dem Kuchen
| El estómago de todos está gruñendo, por eso queremos un pedazo del pastel.
|
| Oder den ganzen Kuchen, alle sind die Batz am suchen
| O todo el pastel, todos buscan un montón.
|
| Wir häng'n am Block mit den Gaunern und den Spielern (und den Spielern)
| Estamos colgados en el bloque con los ladrones y los jugadores (y los jugadores)
|
| Und alle meine Leute wollen Lila (wollen Lila)
| Y toda mi gente quiere morado (quiere morado)
|
| Nach der Faust wird die Beule schnell lila (schnell lila)
| Después del puño, el bulto se vuelve morado rápido (púrpura rápido)
|
| Mach kein’n Rückzieher, alle meine Leute sind Krieger
| No retrocedas, toda mi gente es guerrera
|
| Und wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Y queremos morado (morado), queremos morado (morado)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Sí, queremos púrpura (púrpura), queremos púrpura (púrpura)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Sí, queremos púrpura (púrpura), queremos púrpura (púrpura)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), alle woll’n Lila (Lila)
| Sí, queremos púrpura (púrpura), todos quieren púrpura (púrpura)
|
| Ja, wir woll’n Lila
| Sí, queremos un morado.
|
| Yeah, Farbe Lila
| si, color violeta
|
| , alle Brüder sind am jagen wieder, yeah
| , todos los hermanos están persiguiendo de nuevo, sí
|
| Alle Leutz in der Rolle und jagen die Beute wie’n Tiger (Beute wie’n Tiger)
| Todas las personas en el papel y cazan la presa como un tigre (presa como un tigre)
|
| Catchen dich an meinem Block und bring’n dich an die Wand wie ein Beamer (Wand
| Atrápate en mi bloque y ponte en la pared como un beamer (pared
|
| wie ein Beamer)
| como un proyector)
|
| Geh’n in die Taschen und finden die Beutel, ah, du bist ein Dealer (ah,
| Entra en los bolsillos y encuentra las bolsas, ah, eres un traficante (ah,
|
| du bist ein Dealer)
| usted es un distribuidor)
|
| Handy her, Kette her, alles her, Junge, du kommst hier nicht wieder (kommst
| Móvil aquí, cadena aquí, todo aquí, chico, aquí no vas a volver (ven
|
| hier nicht wieder)
| no aquí de nuevo)
|
| Ja, so war es früher, lass dir die Scheiße von L erzähl'n
| Sí, así es como solía ser, deja que L te cuente esa mierda
|
| Doch auch die neuen Jungs am Block haben gelernt, wie schnell es geht, denn
| Pero los nuevos en el bloque también han aprendido lo rápido que va, porque
|
| Schnelles Mädchen, Grünes, was für Gelbes, Häschen?
| Chica rápida, verde, ¿qué amarillo, conejita?
|
| Sorg für Luxus, aber manche mögen's eher dezent (oh ja, oh ja)
| Ve por el lujo, pero a algunos les gusta un poco discreto (oh sí, oh sí)
|
| Doch diese Welt ist vergänglich
| Pero este mundo es fugaz
|
| Und dieser Geld für unsre Seele wie ein Gefängnis (oh ja, oh ja)
| Y este dinero para nuestra alma como una prisión (oh sí, oh sí)
|
| Ja, diese Welt ist vergänglich
| Sí, este mundo es fugaz
|
| Aber die paar Kröten, die uns bleiben, reichen längst nicht
| Pero los pocos dólares que nos quedan están lejos de ser suficientes
|
| Der Teufel kennt dich, du kennst den Teufel, viel Gerede
| El diablo te conoce, tú conoces al diablo, mucha palabrería
|
| Ich schmiede Pläne, für S-Klasse tieferlegen
| Estoy haciendo planes para bajar la Clase S
|
| Heute noch S-Klasse tieferlegen
| Baja la Clase S hoy
|
| Morgen liegst du selber tief im Gehege
| Mañana te acostarás en lo profundo del recinto tú mismo
|
| Wir häng'n am Block mit den Gaunern und den Spielern (und den Spielern)
| Estamos colgados en el bloque con los ladrones y los jugadores (y los jugadores)
|
| Und alle meine Leute wollen Lila (wollen Lila)
| Y toda mi gente quiere morado (quiere morado)
|
| Nach der Faust wird die Beule schnell lila (schnell lila)
| Después del puño, el bulto se vuelve morado rápido (púrpura rápido)
|
| Mach kein’n Rückzieher, alle meine Leute sind Krieger
| No retrocedas, toda mi gente es guerrera
|
| Und wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Y queremos morado (morado), queremos morado (morado)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Sí, queremos púrpura (púrpura), queremos púrpura (púrpura)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), wir woll’n Lila (Lila)
| Sí, queremos púrpura (púrpura), queremos púrpura (púrpura)
|
| Ja, wir woll’n Lila (Lila), alle woll’n Lila (Lila)
| Sí, queremos púrpura (púrpura), todos quieren púrpura (púrpura)
|
| Ja, wir woll’n Lila | Sí, queremos un morado. |