Traducción de la letra de la canción Don't Follow Me - Fates Warning

Don't Follow Me (original)

Through another late night confession
Told to a captive audience
And you listen with your ear to the door
Waiting for pearls of wisdom to fall
Like open secrets overheard
Through the cracks in the wall
With calculated candor you play the part
Of a trusted confidant
Moving closer for a better view
Looking for more than eyes can see
On the tattered pages
Of an open diary
If you want to know
Just what I see
Look at yourself
And don’t ask me
And if you want to know
Where we’re going
Keep your distance
And don’t follow me
Like an old friend with nothing left to say
You’ll find I’m not who you thought I’d be
As you contemplate the silence
Waiting for pearls of wisdom to fall
From the still uncertain heart
That beats behind the wall
If you want to know
Just what I see
Look at yourself
And don’t ask me
And if you want to know
Where we’re going
Keep your distance
And don’t follow me
If you want to know
Just what I see
Look at yourself
And don’t ask me
And if you want to know
Where we’re going
Keep your distance
And don’t follow me
If you want to know
Just what I see
Look at yourself
And don’t follow me

(traducción)

A través de otra confesión nocturna
Contado a una audiencia cautiva
Y escuchas con el oído pegado a la puerta
Esperando que caigan perlas de sabiduría
Como secretos abiertos oídos por casualidad
A través de las grietas en la pared
Con franqueza calculada juegas el papel
De un confidente de confianza
Acercándose para una mejor vista
Buscando más de lo que los ojos pueden ver
En las páginas andrajosas
De un diario abierto
Si tu quieres saber
Justo lo que veo
Mírate a ti mismo
y no me preguntes
Y si quieres saber
A donde vamos
Mantén tu distancia
y no me sigas
Como un viejo amigo sin nada más que decir
Descubrirás que no soy quien pensabas que sería
Mientras contemplas el silencio
Esperando que caigan perlas de sabiduría
Del corazón aún incierto
Que late detrás de la pared
Si tu quieres saber
Justo lo que veo
Mírate a ti mismo
y no me preguntes
Y si quieres saber
A donde vamos
Mantén tu distancia
y no me sigas
Si tu quieres saber
Justo lo que veo
Mírate a ti mismo
y no me preguntes
Y si quieres saber
A donde vamos
Mantén tu distancia
y no me sigas
Si tu quieres saber
Justo lo que veo
Mírate a ti mismo
y no me sigas