Traducción de la letra de la canción Leave the Past Behind - Fates Warning

Leave the Past Behind (original)

And here we are again the door is closed behind us
And the long road lies ahead
Where do we go from here
It’s time to make a change
Lets trace the problem to its source
No more riding the waves
On a river that’s run its course
I stood at the door to a new beginning
Two choices before me and I was afraid
Leave the past behind
The long road lies ahead
Bury your pride and say goodbye
Leave the past behind
Tied to a fading memory
Of something lost in time
Afraid to make the change
Scared to leave the past behind
I stood at the door to a new beginning
The future called and frightened I turned away
Leave the past behind
The long road lies ahead
Close your eyes, forget the fear
Leave the past behind
We stand at the door to a new beginning
Two choices before us don’t be afraid
Leave the past behind
The long road lies ahead
Close your eyes, forget the fear
Leave the past behind
Leave the past behind
The long road lies ahead
Close your eyes, forget the fear
Leave the past behind

Leave the Past Behind (traducción)

Y aquí estamos de nuevo, la puerta se cierra detrás de nosotros
Y el largo camino está por delante
A dónde vamos desde aquí
Es hora de hacer un cambio
Rastreemos el problema hasta su origen
No más cabalgar sobre las olas
En un río que sigue su curso
Me paré en la puerta de un nuevo comienzo
Dos opciones ante mí y yo tenía miedo
Deja atrás el pasado
El largo camino está por delante
Entierra tu orgullo y di adiós
Deja atrás el pasado
Atado a un recuerdo que se desvanece
De algo perdido en el tiempo
Miedo de hacer el cambio
Miedo a dejar atrás el pasado
Me paré en la puerta de un nuevo comienzo
El futuro llamó y asustado me di la vuelta
Deja atrás el pasado
El largo camino está por delante
Cierra los ojos, olvida el miedo
Deja atrás el pasado
Estamos en la puerta de un nuevo comienzo
Dos opciones ante nosotros no tengas miedo
Deja atrás el pasado
El largo camino está por delante
Cierra los ojos, olvida el miedo
Deja atrás el pasado
Deja atrás el pasado
El largo camino está por delante
Cierra los ojos, olvida el miedo
Deja atrás el pasado