Traducción de la letra de la canción The Eleventh Hour - Fates Warning

The Eleventh Hour (original)

I know it’s getting late
But I feel I need, I need to explain
All the laughter and the lies
Can’t stay the fear or hide the pain
Somewhere along the way
We exchanged our dreams for selfish pride
There was a common goal
But somehow that vision has died
Is it so hard to understand
The facts that you ignore
And we’ve grown so tired of trying
Wasting our time criticizing
And nothing’s easy anymore
Nothing’s easy anymore
Is it too late to understand
The writing that’s on the walls
While we watch time slip through our hands
We’re deaf to our own demands
When the eleventh hour calls
The eleventh hour calls
And nothing’s easy anymore
When the eleventh hour calls
The eleventh hour calls
I know it’s getting late
But I feel I need, I need to explain

The Eleventh Hour (traducción)

Sé que se está haciendo tarde
Pero siento que necesito, necesito explicar
Todas las risas y las mentiras
No puedo detener el miedo u ocultar el dolor
En algún lugar del camino
Cambiamos nuestros sueños por orgullo egoísta
Había un objetivo común
Pero de alguna manera esa visión ha muerto
¿Es tan difícil de entender?
Los hechos que ignoras
Y nos hemos cansado tanto de intentar
perdiendo el tiempo criticando
Y ya nada es fácil
Ya nada es fácil
¿Es demasiado tarde para entender
La escritura que está en las paredes
Mientras vemos el tiempo escapar de nuestras manos
Somos sordos a nuestras propias demandas
Cuando llama la hora undécima
Las llamadas de la hora undécima
Y ya nada es fácil
Cuando llama la hora undécima
Las llamadas de la hora undécima
Sé que se está haciendo tarde
Pero siento que necesito, necesito explicar