Letras de Eye to Eye - Fates Warning

Eye to Eye (original)

I saw you once again last night
Through a sea of sullen faces
Admiring eyes following
The path that the spotlight traces
Eye to eye
And the miles still divide
Eye to eye
What was it you saw last night
When you gave yourself to me
Was it the thread of a common bond
Or the touch of cold reality
Eye to eye
And the miles still divide
We can move each other to tears
But we can’t see
Eye to eye
And the miles still divide
Each of us alone in silence
When we meet
Eye to eye
All we can really share
Is the coldness we feel
And the silent memory
Of the moment we met
Eye to eye
And the miles still divide
We can move each other to tears
But we can’t see
Eye to eye
And the miles still divide
Each of us alone in silence
When we meet
Eye to eye
And the miles still divide
We can move each other to tears
But we can’t see
Eye to eye

(traducción)

Te vi una vez más anoche
A través de un mar de rostros hoscos
Ojos de admiración siguiendo
El camino que traza el foco
Ojo a ojo
Y las millas aún se dividen
Ojo a ojo
¿Qué fue lo que viste anoche?
Cuando te entregaste a mi
¿Era el hilo de un lazo común?
O el toque de la fría realidad
Ojo a ojo
Y las millas aún se dividen
Podemos conmovernos hasta las lágrimas
Pero no podemos ver
Ojo a ojo
Y las millas aún se dividen
Cada uno de nosotros solo en silencio
Cuando nos encontramos
Ojo a ojo
Todo lo que realmente podemos compartir
es el frio que sentimos
Y el recuerdo silencioso
Del momento en que nos conocimos
Ojo a ojo
Y las millas aún se dividen
Podemos conmovernos hasta las lágrimas
Pero no podemos ver
Ojo a ojo
Y las millas aún se dividen
Cada uno de nosotros solo en silencio
Cuando nos encontramos
Ojo a ojo
Y las millas aún se dividen
Podemos conmovernos hasta las lágrimas
Pero no podemos ver
Ojo a ojo