Traducción de la letra de la canción In A Word - Fates Warning

In A Word (original)

We were born to brave cold weather
Stormy seas in search of treasure
Light you wield must blind another
Doomed to run forevermore
How much more can I take?
And how much more, 'till I break?
Rain will pour again today
Never-ending daze cascades
Torn inside is there a way
To be freed before I fade
How much longer can I hold?
I’ll live no longer in this cold!
Close your eyes, what do you see
Dreams in rhyme with reality
Or life to die in black scenery
Empty shells and what could be
How much more can I take?
And how much more, 'till I break?
How much longer can I hold?
I’ll live no longer in this cold!
In this cold!
I’ll live no longer in this, this cold
Oh!
In this cold!

(traducción)

Nacimos para desafiar el frío
Mares tormentosos en busca del tesoro
La luz que manejas debe cegar a otro
Condenado a correr para siempre
¿Cuánto más puedo tomar?
¿Y cuánto más, hasta que me rompa?
La lluvia volverá a caer hoy
Cascadas interminables de aturdimiento
Desgarrado por dentro, ¿hay alguna manera?
Para ser liberado antes de que me desvanezca
¿Cuánto tiempo más puedo aguantar?
¡Ya no viviré más con este frío!
Cierra los ojos, ¿qué ves?
Sueños en rima con la realidad
O la vida para morir en un escenario negro
Conchas vacías y lo que podría ser
¿Cuánto más puedo tomar?
¿Y cuánto más, hasta que me rompa?
¿Cuánto tiempo más puedo aguantar?
¡Ya no viviré más con este frío!
¡Con este frío!
Ya no viviré más en este, este frío
¡Vaya!
¡Con este frío!