Traducción de la letra de la canción The Apparition - Fates Warning

The Apparition (original)

When the stars are right and you’re alone
Take a journey, lock the world up tight
Out of your mind
The hall beckons your presence, the doors
Open wide you’re to decide to turn back
Deep the bowels of this black abyss
Compelled I just can’t resist it, take me
Take me away take me away
I wanna know what’s deep within
Take me away
Drawing near someone passes through me
A silent entity never looking back I won’t dare
Evil eyes staring through he walls of stone
As I feared I travel not alone
Laughter’s echoes with the blatant wind
I have passed the threshold deep within me
Take me away take me away
I wanna know what’s deep within
Take me away
A voice of thunder said turn back
Tabernacle is forbidden
No mortal dares to enter here
I want to know
Flame is burning center of a fountain yearning, waters
Spring eternal, spiritual water physical fire
Above the center is sky, cold cold never-ness
Just vastness filled with stars upon stars
In the four corners of life are the golden mirrors
Reflecting what you are and what you are to be
In the first is a young boy white dove in
His hand, in the second is a warrior in Armour
In the third is the old man gold watch
In his hand fourth and last
No reflection at all
No reflection at all
No reflection at all
Waters rise toward physical fire, voice says
Tabernacle is forbidden never looking back I don’t
Dare
If the water touches the flame
Forever in darkness yes I’ll remain
White dove flies from the young boys hand
Through the mirror of the old man, only way out
Take me away take me away
I wanna know what’s deep within
Take me away
Take me away take me away
I wanna know what’s deep within
Take me away

(traducción)

Cuando las estrellas están bien y estás solo
Haz un viaje, cierra el mundo con llave
Fuera de tu mente
El salón llama tu presencia, las puertas
Abierto de par en par, debes decidir dar marcha atrás
Profundas las entrañas de este abismo negro
Obligado, simplemente no puedo resistirlo, llévame
Llévame lejos llévame lejos
Quiero saber lo que hay en el fondo
Llévame
Acercarme a alguien me atraviesa
Una entidad silenciosa que nunca mira hacia atrás No me atreveré
Ojos malvados mirando a través de las paredes de piedra
Como temía no viajo solo
Los ecos de la risa con el viento descarado
He pasado el umbral en lo profundo de mí
Llévame lejos llévame lejos
Quiero saber lo que hay en el fondo
Llévame
Una voz de trueno dijo que volvieras
Tabernáculo está prohibido
Ningún mortal se atreve a entrar aquí
Quiero saber
La llama es el centro ardiente de una fuente que anhela, las aguas
Manantial eterno, agua espiritual fuego físico
Por encima del centro está el cielo, frío frío nunca
Solo inmensidad llena de estrellas sobre estrellas
En las cuatro esquinas de la vida están los espejos dorados
Reflejando lo que eres y lo que vas a ser
En el primero hay un muchacho joven paloma blanca en
Su mano, en la segunda es un guerrero con armadura.
En el tercero está el viejo reloj de oro.
En su mano cuarta y última
Sin reflejo en absoluto
Sin reflejo en absoluto
Sin reflejo en absoluto
Las aguas se elevan hacia el fuego físico, dice la voz.
Tabernáculo está prohibido nunca mirar hacia atrás Yo no
Atrevimiento
Si el agua toca la llama
Para siempre en la oscuridad, sí, me quedaré
Paloma blanca vuela de la mano de los jóvenes
A través del espejo del anciano, única salida
Llévame lejos llévame lejos
Quiero saber lo que hay en el fondo
Llévame
Llévame lejos llévame lejos
Quiero saber lo que hay en el fondo
Llévame