Traducción de la letra de la canción Father Mountain - Nahko and Medicine For The People

Father Mountain (original)

One, two, three, four, two, zero
Let’s do another one for the open road
It’s been crazy getting through last winter, but
The ocean has been such good company
And can you feel the earth tilting back and forth
Back and forth
Here I sleep, parked next to the curb
In Portland I cringe of growing up in the suburbs
But I’ll wash dishes for a quick cash binge
'Til April comes and it’s into the wilderness again
Oh, father mountain
Show your face, where has the movement gone?
For our equal race
Oh, father mountain
Answer me
So be it
Mountain, I follow thee
Cosmic rays have amplified your face
And been revealed to me
In the strangest places
I take it as no astrological sign
And the eighth wonder has read my mind
Feel the earth tilting back and forth
Back and forth
Unity and a common bond will bless this trail
And dirt we trod upon
I wake to the birds and my bitter back burns
Smile like you mean it
And it will be returned
Oh, father mountain
Show your face, where has the movement gone?
For our equal race
Oh, father mountain
Answer me
So be it
Mountain, I follow thee
Aho man, what kind of power’s in me?
Aho man, can you see it churning?
Aho man, what kind of fire’s in me
Aho man, can you see it burning?
Aho man, I got some power in me
Aho man, can you see it churning?
Aho man, I got some fire in me
Aho man, can you see it burning?

(traducción)

Uno, dos, tres, cuatro, dos, cero
Hagamos otro para el camino abierto
Ha sido una locura pasar el invierno pasado, pero
El océano ha sido tan buena compañía.
¿Y puedes sentir la tierra inclinándose hacia adelante y hacia atrás?
De ida y vuelta
Aquí duermo, estacionado al lado de la acera
En Portland me estremezco de crecer en los suburbios
Pero lavaré los platos para un atracón de efectivo rápido
Hasta que llegue abril y vuelva a estar en el desierto
Ay padre montaña
Muestre su cara, ¿dónde ha ido el movimiento?
Por nuestra raza igual
Ay padre montaña
Respóndeme
Que así sea
Montaña, te sigo
Los rayos cósmicos han amplificado tu rostro
Y me ha sido revelado
En los lugares más extraños
Lo tomo como ningún signo astrológico
Y la octava maravilla ha leído mi mente
Siente la tierra inclinándose de un lado a otro
De ida y vuelta
La unidad y un vínculo común bendecirá este camino
Y la suciedad que pisamos
Me despierto con los pájaros y me quema la espalda amarga
Sonríe como si fuera enserio
Y será devuelto
Ay padre montaña
Muestre su cara, ¿dónde ha ido el movimiento?
Por nuestra raza igual
Ay padre montaña
Respóndeme
Que así sea
Montaña, te sigo
Aho hombre, ¿qué tipo de poder hay en mí?
Aho hombre, ¿puedes verlo agitarse?
Aho hombre, qué tipo de fuego hay en mí
Aho hombre, ¿puedes verlo ardiendo?
Aho hombre, tengo algo de poder en mí
Aho hombre, ¿puedes verlo agitarse?
Aho hombre, tengo algo de fuego en mí
Aho hombre, ¿puedes verlo ardiendo?