| Arcadia (original) | Arcadia (traducción) |
|---|---|
| Laske juoni juoksemahan | Deja correr la trama |
| Virka vippelehtämähän | El post es un silbato |
| Kullaista kujoa myöten | Por el callejón dorado |
| Hopiaista tietä myöten | Por el camino |
| Jost`on sillat silkin pantu | Si los puentes son de seda |
| Sillat silkin, suot sametin | Puentes de seda, pantanos de terciopelo |
| Veralla vetalät paikat | Vera tira lugares |
| Pahat paikat palttinalla! | Malos lugares con llanura! |
| Metsän ukko halliparta | El anciano en el bosque |
| Metsän kultainen kuningas | El rey dorado del bosque. |
| Ava nyt aittasi avara | Abre ahora tu granero es espacioso |
| Luinen lukko lonkahuta! | ¡Erupción ósea en la cadera! |
| Ukko kultainen kunigas | marido el rey de oro |
| Hopiainen hallitsija | Gobernante esperanzado |
| Anna mulle ainojasi | Dame tu único |
| Kanna mulle kaunojasi | Tráeme tus bellezas |
| Kullassa kulisevia | Backstage en oro |
| Hopiassa helkkävia! | En Hopi brillante! |
| Aja vilja vieremille | Conduce el grano hacia un lado |
| Aukeimmille ahoille | Para las personas más abiertas |
| Minun metsipäivinäni | En mis días de bosque |
| Erän etsiaikoinani! | ¡Mucho en busca de mí! |
