Traducción de la letra de la canción Die Lieder werden bleiben - faun

Die Lieder werden bleiben (original)

Lang sind wir gefahren, durch die Mühen mancher Jahre,
auf den Wegen einer Welt, die oft nicht zusammen hält,
lass die Waffen heute schweigend, in den Abendhimmel steigen,
Jetzt und hier und immer da, viele Lieder wunderbar
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter
gehen, bald wird die Reise weiter gehen
die Gespinnster die wir jagen, all die Geister die uns plagen,
und das Land auf dem wir stehen, wird der Wind schon bald verwehen,
nur die Lieder werden bleiben, werden Zeiten überschreiten,
werden in den Köpfen weit klingen uns noch zu Geleit
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter
gehen
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter
gehen, bald wird die Reise weiter gehen
wer weis schon ob wir uns wieder sehen (4x)
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter
gehen (2x)
(Dank an Monsterli2 für den Text)

Die Lieder werden bleiben (traducción)

Durante mucho tiempo hemos conducido, a través de las fatigas de muchos años,
sobre los caminos de un mundo que a menudo no se mantiene unido,
deja que las armas se eleven silenciosamente hacia el cielo de la tarde hoy,
Ahora y aquí y siempre allá, muchas canciones maravillosas
Bailemos, refutemos las mentiras, quién sabe si nos volveremos a ver,
levanta tus copas, un canto a nuestras vidas, pronto el viaje continuará
anda, pronto el viaje continuará
las arañas que cazamos, todos los fantasmas que nos acosan,
Y la tierra en la que nos encontramos en el viento pronto desaparecerá
solo quedarán las canciones, trascenderán los tiempos,
sonará lejos en nuestras cabezas para escoltarnos
Bailemos, refutemos las mentiras, quién sabe si nos volveremos a ver,
levanta tus copas, un canto a nuestras vidas, pronto el viaje continuará
andar
Bailemos, refutemos las mentiras, quién sabe si nos volveremos a ver,
levanta tus copas, un canto a nuestras vidas, pronto el viaje continuará
anda, pronto el viaje continuará
quien sabe si nos volveremos a ver (4x)
Bailemos, refutemos las mentiras, quién sabe si nos volveremos a ver,
levanta tus copas, un canto a nuestras vidas, pronto el viaje continuará
ir (2x)
(Gracias a Monsterli2 por el texto)