Traducción de la letra de la canción Wenn wir uns wiedersehen - faun

Wenn wir uns wiedersehen (original)

Verjagt hat uns ein kalter Wind
Nicht sollen sich in Ehren
Ein Spielmann und ein Königskind
Auf dieser Welt gehören
Wenn wir uns wiedersehen
Werden die Wiesen blühen
In jenem grünen Tal
Dann werden wir verstehen
Dass nichts vergehen kann
Was einmal kostbar war
Denk an den Pfad im tiefen Wald
Auf den du mich geführet
Und wie du mich auf lichter Au Mit deinem Lied berühret
Wenn wir uns wiedersehen
Werden die Wiesen blühen
In jenem grünen Tal
Dann werden wir verstehen
Dass nichts vergehen kann
Was einmal kostbar war
Nun trennt sich unser Weg
Im ersten Morgenlicht
Was immer vor uns liegt
Den Weg ins Tal finden wir zurück
Wenn wir uns wiedersehen
Werden die Wiesen blühen
In jenem grünen Tal
Dann werden wir verstehen
Dass nichts vergehen kann
Was einmal kostbar war

(traducción)

Un viento frío nos alejó
No será en honor
Un juglar y el hijo de un rey
pertenecer a este mundo
si nos volveremos a ver
Los prados florecerán
En ese valle verde
Entonces entenderemos
Que nada puede desaparecer
Lo que una vez fue precioso
Piensa en el camino en el bosque profundo
a la que me llevaste
Y como me tocas con tu canto en un prado mas claro
si nos volveremos a ver
Los prados florecerán
En ese valle verde
Entonces entenderemos
Que nada puede desaparecer
Lo que una vez fue precioso
Ahora nuestro camino se separa
En la primera luz de la mañana
Lo que sea que esté por delante
Encontramos nuestro camino de regreso al valle
si nos volveremos a ver
Los prados florecerán
En ese valle verde
Entonces entenderemos
Que nada puede desaparecer
Lo que una vez fue precioso